skänk från ovan

Swedish

Etymology

skänk (“gift (archaic)”) +‎ från (“from”) +‎ ovan (“above”)

Noun

skänk från ovan c

1. (idiomatic) a gift from above, a godsend (unexpected benefit or good fortune)

   komma som en skänk från ovan

   be like ("come like") a gift from above

   Förstärkningarna kom som en skänk från ovan

   The reinforcements were a godsend ("came like a gift from above")

References

• skänk in Svensk ordbok (SO)