siristellä

Finnish

Etymology

siristää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsiristelːæˣ/, [ˈs̠iris̠ˌte̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): si‧ris‧tel‧lä

Verb

siristellä

1. frequentative of siristää (“to squint”)

Conjugation

Inflection of siristellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siristelen	en siristele	1st sing.	olen siristellyt	en ole siristellyt
2nd sing.		siristelet	et siristele	2nd sing.	olet siristellyt	et ole siristellyt
3rd sing.		siristelee	ei siristele	3rd sing.	on siristellyt	ei ole siristellyt
1st plur.		siristelemme	emme siristele	1st plur.	olemme siristelleet	emme ole siristelleet
2nd plur.		siristelette	ette siristele	2nd plur.	olette siristelleet	ette ole siristelleet
3rd plur.		siristelevät	eivät siristele	3rd plur.	ovat siristelleet	eivät ole siristelleet
passive		siristellään	ei siristellä	passive	on siristelty	ei ole siristelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siristelin	en siristellyt	1st sing.	olin siristellyt	en ollut siristellyt
2nd sing.		siristelit	et siristellyt	2nd sing.	olit siristellyt	et ollut siristellyt
3rd sing.		siristeli	ei siristellyt	3rd sing.	oli siristellyt	ei ollut siristellyt
1st plur.		siristelimme	emme siristelleet	1st plur.	olimme siristelleet	emme olleet siristelleet
2nd plur.		siristelitte	ette siristelleet	2nd plur.	olitte siristelleet	ette olleet siristelleet
3rd plur.		siristelivät	eivät siristelleet	3rd plur.	olivat siristelleet	eivät olleet siristelleet
passive		siristeltiin	ei siristelty	passive	oli siristelty	ei ollut siristelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siristelisin	en siristelisi	1st sing.	olisin siristellyt	en olisi siristellyt
2nd sing.		siristelisit	et siristelisi	2nd sing.	olisit siristellyt	et olisi siristellyt
3rd sing.		siristelisi	ei siristelisi	3rd sing.	olisi siristellyt	ei olisi siristellyt
1st plur.		siristelisimme	emme siristelisi	1st plur.	olisimme siristelleet	emme olisi siristelleet
2nd plur.		siristelisitte	ette siristelisi	2nd plur.	olisitte siristelleet	ette olisi siristelleet
3rd plur.		siristelisivät	eivät siristelisi	3rd plur.	olisivat siristelleet	eivät olisi siristelleet
passive		siristeltäisiin	ei siristeltäisi	passive	olisi siristelty	ei olisi siristelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		siristele	älä siristele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		siristelköön	älköön siristelkö	3rd sing.	olkoon siristellyt	älköön olko siristellyt
1st plur.		siristelkäämme	älkäämme siristelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		siristelkää	älkää siristelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		siristelkööt	älkööt siristelkö	3rd plur.	olkoot siristelleet	älkööt olko siristelleet
passive		siristeltäköön	älköön siristeltäkö	passive	olkoon siristelty	älköön olko siristelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siristellen	en siristelle	1st sing.	lienen siristellyt	en liene siristellyt
2nd sing.		siristellet	et siristelle	2nd sing.	lienet siristellyt	et liene siristellyt
3rd sing.		siristellee	ei siristelle	3rd sing.	lienee siristellyt	ei liene siristellyt
1st plur.		siristellemme	emme siristelle	1st plur.	lienemme siristelleet	emme liene siristelleet
2nd plur.		siristellette	ette siristelle	2nd plur.	lienette siristelleet	ette liene siristelleet
3rd plur.		siristellevät	eivät siristelle	3rd plur.	lienevät siristelleet	eivät liene siristelleet
passive		siristeltäneen	ei siristeltäne	passive	lienee siristelty	ei liene siristelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		siristellä		present	siristelevä	siristeltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st siristelläkseni siristelläksemme 2nd siristelläksesi siristelläksenne 3rd siristelläkseen siristelläksensä		past	siristellyt	siristelty
2nd	inessive2	siristellessä	siristeltäessä	agent4	siristelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st siristellessäni siristellessämme 2nd siristellessäsi siristellessänne 3rd siristellessään siristellessänsä		negative	siristelemätön
	instructive	siristellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	siristelemässä	—
	elative	siristelemästä	—
	illative	siristelemään	—
	adessive	siristelemällä	—
	abessive	siristelemättä	—
	instructive	siristelemän	siristeltämän
4th3	verbal noun	siristeleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st siristelemäisilläni siristelemäisillämme 2nd siristelemäisilläsi siristelemäisillänne 3rd siristelemäisillään siristelemäisillänsä

Derived terms

• siristely

 

Further reading

• “siristellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03