Jump to content

sinisenkarvainen

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

sinisen +‎ karvainen

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈsinisenˌkɑrʋɑi̯nen/, [ˈs̠inis̠e̞ŋˌkɑ̝rʋɑ̝i̯ne̞n]
  • Rhymes: -ɑrʋɑinen
  • Hyphenation(key): si‧nisen‧karvai‧nen

Adjective

[edit]

sinisenkarvainen (comparative sinisenkarvaisempi, superlative sinisenkarvaisin) (archaic)

  1. blue, blue-coloured, bluish
    Synonym: sinisen värinen
    • 1769, Cuoleman maja, wertausten alla/ armon ajan oikiaxi käyttämisexi/ tutkisteldu Alcawaiselda.[1], Turku: Joh[an]. Christ[opher]. Frenckell, page 11:
      ſi⸗ ſaͤlle painunet ſilmaͤt, ſiniſen carwainen muo⸗ to
      [sisälle painuneet silmät, sinisenkarvainen muoto]
      sunken eyes, a bluish form
    • 1936 February 13, Jyry Tikka, “Hormoonit — meidän kohtalomme”, in Helsingin Sanomat, Helsinki: [Sanoma Oy], →OCLC, page 4:
      [P]oikanen oli melkein tajuton, sydämen toiminta heikentynyt, hengitys vaikeaa ja ihon väri sinisenkarvainen.
      [T]he young boy was almost unconscious, heart function weakened, breathing difficult, and complexion bluish.

Declension

[edit]
Possessive forms of sinisenkarvainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.