silitellä

Finnish

Etymology

silittää +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsilitelːæˣ/, [ˈs̠iliˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Hyphenation^(key): si‧li‧tel‧lä

Verb

silitellä

1. (transitive) frequentative of silittää (“to touch with a gentle motion: to pat, stroke, smooth out, smooth down”)

Conjugation

Inflection of silitellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		silittelen	en silittele	1st sing.	olen silitellyt	en ole silitellyt
2nd sing.		silittelet	et silittele	2nd sing.	olet silitellyt	et ole silitellyt
3rd sing.		silittelee	ei silittele	3rd sing.	on silitellyt	ei ole silitellyt
1st plur.		silittelemme	emme silittele	1st plur.	olemme silitelleet	emme ole silitelleet
2nd plur.		silittelette	ette silittele	2nd plur.	olette silitelleet	ette ole silitelleet
3rd plur.		silittelevät	eivät silittele	3rd plur.	ovat silitelleet	eivät ole silitelleet
passive		silitellään	ei silitellä	passive	on silitelty	ei ole silitelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		silittelin	en silitellyt	1st sing.	olin silitellyt	en ollut silitellyt
2nd sing.		silittelit	et silitellyt	2nd sing.	olit silitellyt	et ollut silitellyt
3rd sing.		silitteli	ei silitellyt	3rd sing.	oli silitellyt	ei ollut silitellyt
1st plur.		silittelimme	emme silitelleet	1st plur.	olimme silitelleet	emme olleet silitelleet
2nd plur.		silittelitte	ette silitelleet	2nd plur.	olitte silitelleet	ette olleet silitelleet
3rd plur.		silittelivät	eivät silitelleet	3rd plur.	olivat silitelleet	eivät olleet silitelleet
passive		siliteltiin	ei silitelty	passive	oli silitelty	ei ollut silitelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		silittelisin	en silittelisi	1st sing.	olisin silitellyt	en olisi silitellyt
2nd sing.		silittelisit	et silittelisi	2nd sing.	olisit silitellyt	et olisi silitellyt
3rd sing.		silittelisi	ei silittelisi	3rd sing.	olisi silitellyt	ei olisi silitellyt
1st plur.		silittelisimme	emme silittelisi	1st plur.	olisimme silitelleet	emme olisi silitelleet
2nd plur.		silittelisitte	ette silittelisi	2nd plur.	olisitte silitelleet	ette olisi silitelleet
3rd plur.		silittelisivät	eivät silittelisi	3rd plur.	olisivat silitelleet	eivät olisi silitelleet
passive		siliteltäisiin	ei siliteltäisi	passive	olisi silitelty	ei olisi silitelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		silittele	älä silittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		silitelköön	älköön silitelkö	3rd sing.	olkoon silitellyt	älköön olko silitellyt
1st plur.		silitelkäämme	älkäämme silitelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		silitelkää	älkää silitelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		silitelkööt	älkööt silitelkö	3rd plur.	olkoot silitelleet	älkööt olko silitelleet
passive		siliteltäköön	älköön siliteltäkö	passive	olkoon silitelty	älköön olko silitelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		silitellen	en silitelle	1st sing.	lienen silitellyt	en liene silitellyt
2nd sing.		silitellet	et silitelle	2nd sing.	lienet silitellyt	et liene silitellyt
3rd sing.		silitellee	ei silitelle	3rd sing.	lienee silitellyt	ei liene silitellyt
1st plur.		silitellemme	emme silitelle	1st plur.	lienemme silitelleet	emme liene silitelleet
2nd plur.		silitellette	ette silitelle	2nd plur.	lienette silitelleet	ette liene silitelleet
3rd plur.		silitellevät	eivät silitelle	3rd plur.	lienevät silitelleet	eivät liene silitelleet
passive		siliteltäneen	ei siliteltäne	passive	lienee silitelty	ei liene silitelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		silitellä		present	silittelevä	siliteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st silitelläkseni silitelläksemme 2nd silitelläksesi silitelläksenne 3rd silitelläkseen silitelläksensä		past	silitellyt	silitelty
2nd	inessive2	silitellessä	siliteltäessä	agent4	silittelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st silitellessäni silitellessämme 2nd silitellessäsi silitellessänne 3rd silitellessään silitellessänsä		negative	silittelemätön
	instructive	silitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	silittelemässä	—
	elative	silittelemästä	—
	illative	silittelemään	—
	adessive	silittelemällä	—
	abessive	silittelemättä	—
	instructive	silittelemän	siliteltämän
4th3	verbal noun	silitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st silittelemäisilläni silittelemäisillämme 2nd silittelemäisilläsi silittelemäisillänne 3rd silittelemäisillään silittelemäisillänsä

Derived terms

• silittely

 

Related terms

• silittely (action noun)

Further reading

• “silitellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03