silakkabocka
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From silakka (“saltfish”) + bocka (“barrel”).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsilɑkːɑˌbot͡ʃkɑ/, [ˈs̠iɫɑkːɑˌbo̞t͡ʃk]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsilɑkːɑˌbot͡ʃkɑ/, [ˈʃiɫɑkːɑˌb̥o̞t͡ʃkɑ]
- Rhymes: -ot͡ʃk, -ot͡ʃkɑ
- Hyphenation: si‧lak‧ka‧boc‧ka
Noun
[edit]silakkabocka
Declension
[edit]| Declension of silakkabocka (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | silakkabocka | silakkabockat |
| genitive | silakkabockan | silakkabockiin |
| partitive | silakkabockaa | silakkabockia |
| illative | silakkabockaa | silakkabockii |
| inessive | silakkabockaas | silakkabockiis |
| elative | silakkabockast | silakkabockist |
| allative | silakkabockalle | silakkabockille |
| adessive | silakkabockaal | silakkabockiil |
| ablative | silakkabockalt | silakkabockilt |
| translative | silakkabockaks | silakkabockiks |
| essive | silakkabockanna, silakkabockaan | silakkabockinna, silakkabockiin |
| exessive1) | silakkabockant | silakkabockint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 426