sil aikaa

Ingrian

Etymology

Literally: "In this time". Akin to Finnish sillä aikaa (dialectally sillaikaa).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsilːæ ˈɑi̯kɑː/, [ˈs̠ilʲː ˈɑi̯kɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsil ˈɑi̯kɑː/, [ˈʃilʲ ˈɑi̯kɑː]

Adverb

sil aikaa

1. (of time) in the meantime
   • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

     Sil aikaa töö voitta avittaa heille.

     In the meantime you all can help them.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 525