shkund

Albanian

Alternative forms

• (Gheg) shkun
• (Gheg) shkunn

Etymology

• From Proto-Albanian *skunta, either a nasal present of Proto-Indo-European *skeut- or from *sku(n)t-, *ku(n)t- (“to shake, rattle”).
• Close to Latin excutere, Italian scuotere and Proto-Germanic *skundijaną (“to drive, push, compel, rush”) (compare English shunt).
• Cognate to Middle Irish scothaid (“to cut off”), Lithuanian skutù (“to scrape”) and Latin scindō (“to tear into parts”).

Verb

shkund (aorist shkunda, participle shkundur)

1. (transitive) to shake, swing

Conjugation

Standard Albanian conjugation of shkund (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		shkundur
		gerund		duke shkundur
		infinitive		për të shkundur
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	shkund	shkund	shkund	shkundim	shkundni	shkundin
	imperfect	shkundja	shkundje	shkundte	shkundnim	shkundnit	shkundnin
	aorist	shkunda	shkunde	shkundi	shkundëm	shkundët	shkundën
perfect	kam shkundur	ke shkundur	ka shkundur	kemi shkundur	keni shkundur	kanë shkundur
past perfect	kisha shkundur	kishe shkundur	kishte shkundur	kishim shkundur	kishit shkundur	kishin shkundur
aorist II	pata shkundur	pate shkundur	pati shkundur	patëm shkundur	patët shkundur	patën shkundur
future1	do të shkund	do të shkundësh	do të shkundë	do të shkundim	do të shkundni	do të shkundin
future perfect2	do të kem shkundur	do të kesh shkundur	do të ketë shkundur	do të kemi shkundur	do të keni shkundur	do të kenë shkundur
subjunctive	present	të shkund	të shkundësh	të shkundë	të shkundim	të shkundni	të shkundin
imperfect	të shkundja	të shkundje	të shkundte	të shkundnim	të shkundnit	të shkundnin
perfect	të kem shkundur	të kesh shkundur	të ketë shkundur	të kemi shkundur	të keni shkundur	të kenë shkundur
past perfect	të kisha shkundur	të kishe shkundur	të kishte shkundur	të kishim shkundur	të kishit shkundur	të kishin shkundur
conditional1, 2	imperfect	do të shkundja	do të shkundje	do të shkundte	do të shkundnim	do të shkundnit	do të shkundnin
	past perfect	do të kisha shkundur	do të kishe shkundur	do të kishte shkundur	do të kishim shkundur	do të kishit shkundur	do të kishin shkundur
optative	present	shkundsha	shkundsh	shkundtë	shkundshim	shkundshi	shkundshin
perfect	paça shkundur	paç shkundur	pastë shkundur	paçim shkundur	paçit shkundur	paçin shkundur
admirative	present	shkundkam	shkundke	shkundka	shkundkemi	shkundkeni	shkundkan
	imperfect	shkundkësha	shkundkëshe	shkundkësh	shkundkëshim	shkundkëshit	shkundkëshin
perfect	paskam shkundur	paske shkundur	paska shkundur	paskemi shkundur	paskeni shkundur	paskan shkundur
past perfect	paskësha shkundur	paskëshe shkundur	paskësh shkundur	paskëshim shkundur	paskëshit shkundur	paskëshin shkundur
imperative	present	—	shkund	—	—	shkundni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

• shkundulloj
• shkundëllimë

Related terms

• lëkund

Further reading

• “shkund”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
• FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1], 1980