shkërdhatë

Albanian

Etymology

First attested in the 20th century. From shkërdhej (“to have sex”) +‎ -atë.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃkəɾˈðatə/
• Rhymes: -atə

Noun

shkërdhatë f (plural shkërdhata, definite shkërdhata, definite plural shkërdhatat) (vulgar)

1. (derogatory) promiscuous woman, slut

   Synonym: kurvë

2. (derogatory) immoral person
   • 1997, Ibrahim Kelmendi, Shqipëria jashtë “veriut” dhe “jugut”, Tirana: Extra, page 39:

     Nuk është e vërtetë se ai shkërdhatë është patriot.

     It's not true that that bastard is a patriot.

3. (archaic) sexual intercourse

Declension

Declension of shkërdhatë

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	shkërdhatë	shkërdhata	shkërdhata	shkërdhatat
accusative		shkërdhatën
dative	shkërdhate	shkërdhatës	shkërdhatave	shkërdhatave
ablative			shkërdhatash

References

• “shkërdhatë”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
• Mann, S. E. (1948) “shkërdhatë”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 481a