shënoj

Albanian

Etymology

Borrowed through Vulgar Latin from Latin signō.

Verb

shënoj (aorist shënova, participle shënuar) (transitive)

1. to sign
2. to mark
3. to note
4. to tag
5. to score

Conjugation

Standard Albanian conjugation of shënoj (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		shënuar
		gerund		duke shënuar
		infinitive		për të shënuar
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	shënoj	shënon	shënon	shënojmë	shënoni	shënojnë
	imperfect	shënoja	shënoje	shënonte	shënonim	shënonit	shënonin
	aorist	shënova	shënove	shënoi	shënuam	shënuat	shënuan
perfect	kam shënuar	ke shënuar	ka shënuar	kemi shënuar	keni shënuar	kanë shënuar
past perfect	kisha shënuar	kishe shënuar	kishte shënuar	kishim shënuar	kishit shënuar	kishin shënuar
aorist II	pata shënuar	pate shënuar	pati shënuar	patëm shënuar	patët shënuar	patën shënuar
future1	do të shënoj	do të shënosh	do të shënojë	do të shënojmë	do të shënoni	do të shënojnë
future perfect2	do të kem shënuar	do të kesh shënuar	do të ketë shënuar	do të kemi shënuar	do të keni shënuar	do të kenë shënuar
subjunctive	present	të shënoj	të shënosh	të shënojë	të shënojmë	të shënoni	të shënojnë
imperfect	të shënoja	të shënoje	të shënonte	të shënonim	të shënonit	të shënonin
perfect	të kem shënuar	të kesh shënuar	të ketë shënuar	të kemi shënuar	të keni shënuar	të kenë shënuar
past perfect	të kisha shënuar	të kishe shënuar	të kishte shënuar	të kishim shënuar	të kishit shënuar	të kishin shënuar
conditional1, 2	imperfect	do të shënoja	do të shënoje	do të shënonte	do të shënonim	do të shënonit	do të shënonin
	past perfect	do të kisha shënuar	do të kishe shënuar	do të kishte shënuar	do të kishim shënuar	do të kishit shënuar	do të kishin shënuar
optative	present	shënofsha	shënofsh	shënoftë	shënofshim	shënofshi	shënofshin
perfect	paça shënuar	paç shënuar	pastë shënuar	paçim shënuar	paçit shënuar	paçin shënuar
admirative	present	shënuakam	shënuake	shënuaka	shënuakemi	shënuakeni	shënuakan
	imperfect	shënuakësha	shënuakëshe	shënuakësh	shënuakëshim	shënuakëshit	shënuakëshin
perfect	paskam shënuar	paske shënuar	paska shënuar	paskemi shënuar	paskeni shënuar	paskan shënuar
past perfect	paskësha shënuar	paskëshe shënuar	paskësh shënuar	paskëshim shënuar	paskëshit shënuar	paskëshin shënuar
imperative	present	—	shëno	—	—	shënoni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

• shënim

Related terms

• shenjë

Further reading

• “shënoj”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
• FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1], 1980
• Newmark, L. (1999) “shënoj”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎^[2]