From Latin sextus (“sixth”), from sex (“six”). Compare Italian sestina. Doublet of sestina.
sextain (plural sextains)