serangan jantung

Indonesian

Etymology

Compound of serangan (“attack”) +‎ jantung (“heart”), calque of Dutch hartaanval (“heart attack”).

Noun

serangan jantung (plural serangan-serangan jantung)

1. (cardiology, emergency medicine, pathology) heart attack

Further reading

• “serangan jantung” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

From serangan (“attack”) +‎ jantung (“heart”).

Noun

serangan jantung (Jawi spelling سرڠن جنتوڠ, informal 1st possessive serangan jantungku, 2nd possessive serangan jantungmu, 3rd possessive serangan jantungnya)

1. (cardiology) heart attack
   • 2013 September 17, “Suspek pecah rumah meninggal dunia akibat serangan jantung”, in Astro Awani‎^[1]:

     Seorang suspek kes pecah rumah di sini meninggal dunia awal hari ini akibat serangan jantung ketika ditahan polis.

     A suspect in a burglary case here passed away earlier today due to a heart attack while being held by the police.

Further reading

• “serangan jantung” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.