From Wiktionary, the free dictionary
seljast eins og heitar lummur
- (simile) to sell like hot cakes
- Synonyms: fljúga út, renna út
Bókin hennar seldist eins og heitar lummur eftir að auglýsing birtist í blaðinu.- Her book sold like hot cakes after the ad appeared in the newspaper.