From Malay [Term?]. Literally "one stroke at the paddle, two and three islands have passed.".
sekali merengkuh dayung, dua tiga pulau terlampaui