secretário

See also: secretario

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /se.kɾeˈta.ɾi.u/ [se.kɾeˈta.ɾɪ.u], (faster pronunciation) /se.kɾeˈta.ɾju/

• (Brazil) IPA^(key): /se.kɾeˈta.ɾi.u/ [se.kɾeˈta.ɾɪ.u], (faster pronunciation) /se.kɾeˈta.ɾju/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /se.kɾeˈta.ɾi.o/ [se.kɾeˈta.ɾɪ.o], (faster pronunciation) /se.kɾeˈta.ɾjo/

• (Portugal) IPA^(key): /sɨ.kɾɨˈta.ɾju/

• Rhymes: -aɾiu, -aɾju
• Hyphenation: se‧cre‧tá‧ri‧o

Etymology 1

Borrowed from Medieval Latin sēcrētārius (“secretary”), from Latin sēcrētus, perfect passive participle of sēcernō (“to separate; to part; to reject”).

Noun

secretário m (plural secretários, feminine secretária, feminine plural secretárias)

1. secretary (a person keeping records and handling clerical work)
2. secretary (head of a department of government)

Related terms

• secretária
• secretaria
• secretariado
• secretarial
• secretariamente
• secretariar
• secretariável

 

Etymology 2

Probably so named because its crest of long feathers resembles quill pens stuck behind the ears of an office clerk; alternatively, possibly from Arabic صَقْر اَلطَّائِر (ṣaqr aṭ-ṭāʔir, “hunter bird”), from صَقْر (ṣaqr, “falcon, hawk”) طَائِر (ṭāʔir, “bird”); see secretary bird.

Noun

secretário m (plural secretários)

1. secretary bird (Sagittarius serpentarius)

   Synonym: serpentário

Further reading

• “secretário”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “secretário”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “secretário” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “secretário”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “secretário”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “secretário”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024