From Wiktionary, the free dictionary
Literally, “if it improves, it gets spoiled”.
se melhorar, estraga
- (idiomatic) said of something that is very good, to a point that (literally or figuratively) it can't be improved further
For quotations using this term, see Citations:se melhorar, estraga.