scărmăna

See also: scarmana

Romanian

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *excarmināre, from Latin ex- + carminō (“to card”), from carmen (“card for wool, flax”). Compare Aromanian scarmin, scãrminari, Calabrese scarminare, Spanish escarmenar, Italian scarmigliare.

Verb

a scărmăna (third-person singular present scarmănă, past participle scărmănat) 1st conjugation

1. to card (wool), comb
2. to pluck (feathers)
3. (figurative) to whack, pommel someone

Conjugation

    conjugation of scărmăna (first conjugation, no infix)

infinitive			a scărmăna
gerund			scărmănând
past participle			scărmănat
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	scarmăn	scarmeni	scarmănă	scărmănăm	scărmănați	scarmănă
	imperfect	scărmănam	scărmănai	scărmăna	scărmănam	scărmănați	scărmănau
	simple perfect	scărmănai	scărmănași	scărmănă	scărmănarăm	scărmănarăți	scărmănară
	pluperfect	scărmănasem	scărmănaseși	scărmănase	scărmănaserăm	scărmănaserăți	scărmănaseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să scarmăn	să scarmeni	să scarmene	să scărmănăm	să scărmănați	să scarmene
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		scarmănă			scărmănați
	negative		nu scărmăna			nu scărmănați

Synonyms

• (card): carda
• (comb): dărăci, pieptăna
• (pluck): smulge
• (whack): bate, lovi

Derived terms

• scărmănare
• scărmănătoare
• scărmănător
• scărmănătură