savettaa

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑʋetːɑːˣ/, [ˈs̠ɑ̝ʋe̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑʋetːɑː
• Hyphenation^(key): sa‧vet‧taa

Etymology 1

save- (“clay”) +‎ -ttaa

Verb

savettaa

1. Synonym of saveta

Conjugation

Inflection of savettaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		savetan	en saveta	1st sing.	olen savettanut	en ole savettanut
2nd sing.		savetat	et saveta	2nd sing.	olet savettanut	et ole savettanut
3rd sing.		savettaa	ei saveta	3rd sing.	on savettanut	ei ole savettanut
1st plur.		savetamme	emme saveta	1st plur.	olemme savettaneet	emme ole savettaneet
2nd plur.		savetatte	ette saveta	2nd plur.	olette savettaneet	ette ole savettaneet
3rd plur.		savettavat	eivät saveta	3rd plur.	ovat savettaneet	eivät ole savettaneet
passive		savetetaan	ei saveteta	passive	on savetettu	ei ole savetettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		savetin	en savettanut	1st sing.	olin savettanut	en ollut savettanut
2nd sing.		savetit	et savettanut	2nd sing.	olit savettanut	et ollut savettanut
3rd sing.		savetti	ei savettanut	3rd sing.	oli savettanut	ei ollut savettanut
1st plur.		savetimme	emme savettaneet	1st plur.	olimme savettaneet	emme olleet savettaneet
2nd plur.		savetitte	ette savettaneet	2nd plur.	olitte savettaneet	ette olleet savettaneet
3rd plur.		savettivat	eivät savettaneet	3rd plur.	olivat savettaneet	eivät olleet savettaneet
passive		savetettiin	ei savetettu	passive	oli savetettu	ei ollut savetettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		savettaisin	en savettaisi	1st sing.	olisin savettanut	en olisi savettanut
2nd sing.		savettaisit	et savettaisi	2nd sing.	olisit savettanut	et olisi savettanut
3rd sing.		savettaisi	ei savettaisi	3rd sing.	olisi savettanut	ei olisi savettanut
1st plur.		savettaisimme	emme savettaisi	1st plur.	olisimme savettaneet	emme olisi savettaneet
2nd plur.		savettaisitte	ette savettaisi	2nd plur.	olisitte savettaneet	ette olisi savettaneet
3rd plur.		savettaisivat	eivät savettaisi	3rd plur.	olisivat savettaneet	eivät olisi savettaneet
passive		savetettaisiin	ei savetettaisi	passive	olisi savetettu	ei olisi savetettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		saveta	älä saveta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		savettakoon	älköön savettako	3rd sing.	olkoon savettanut	älköön olko savettanut
1st plur.		savettakaamme	älkäämme savettako	1st plur.	—	—
2nd plur.		savettakaa	älkää savettako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		savettakoot	älkööt savettako	3rd plur.	olkoot savettaneet	älkööt olko savettaneet
passive		savetettakoon	älköön savetettako	passive	olkoon savetettu	älköön olko savetettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		savettanen	en savettane	1st sing.	lienen savettanut	en liene savettanut
2nd sing.		savettanet	et savettane	2nd sing.	lienet savettanut	et liene savettanut
3rd sing.		savettanee	ei savettane	3rd sing.	lienee savettanut	ei liene savettanut
1st plur.		savettanemme	emme savettane	1st plur.	lienemme savettaneet	emme liene savettaneet
2nd plur.		savettanette	ette savettane	2nd plur.	lienette savettaneet	ette liene savettaneet
3rd plur.		savettanevat	eivät savettane	3rd plur.	lienevät savettaneet	eivät liene savettaneet
passive		savetettaneen	ei savetettane	passive	lienee savetettu	ei liene savetettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		savettaa		present	savettava	savetettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st savettaakseni savettaaksemme 2nd savettaaksesi savettaaksenne 3rd savettaakseen savettaaksensa		past	savettanut	savetettu
2nd	inessive2	savettaessa	savetettaessa	agent4	savettama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st savettaessani savettaessamme 2nd savettaessasi savettaessanne 3rd savettaessaan savettaessansa		negative	savettamaton
	instructive	savettaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form savettaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	savettamassa	—
	elative	savettamasta	—
	illative	savettamaan	—
	adessive	savettamalla	—
	abessive	savettamatta	—
	instructive	savettaman	savetettaman
4th3	verbal noun	savettaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st savettamaisillani savettamaisillamme 2nd savettamaisillasi savettamaisillanne 3rd savettamaisillaan savettamaisillansa

Derived terms

• savettaminen

 

Further reading

• “savettaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Etymology 2

English save +‎ -ttaa

Verb

savettaa

1. (computing, slang) to save

   Synonym: tallentaa

Conjugation

Inflection of savettaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		savetan	en saveta	1st sing.	olen savettanut	en ole savettanut
2nd sing.		savetat	et saveta	2nd sing.	olet savettanut	et ole savettanut
3rd sing.		savettaa	ei saveta	3rd sing.	on savettanut	ei ole savettanut
1st plur.		savetamme	emme saveta	1st plur.	olemme savettaneet	emme ole savettaneet
2nd plur.		savetatte	ette saveta	2nd plur.	olette savettaneet	ette ole savettaneet
3rd plur.		savettavat	eivät saveta	3rd plur.	ovat savettaneet	eivät ole savettaneet
passive		savetetaan	ei saveteta	passive	on savetettu	ei ole savetettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		savetin	en savettanut	1st sing.	olin savettanut	en ollut savettanut
2nd sing.		savetit	et savettanut	2nd sing.	olit savettanut	et ollut savettanut
3rd sing.		savetti	ei savettanut	3rd sing.	oli savettanut	ei ollut savettanut
1st plur.		savetimme	emme savettaneet	1st plur.	olimme savettaneet	emme olleet savettaneet
2nd plur.		savetitte	ette savettaneet	2nd plur.	olitte savettaneet	ette olleet savettaneet
3rd plur.		savettivat	eivät savettaneet	3rd plur.	olivat savettaneet	eivät olleet savettaneet
passive		savetettiin	ei savetettu	passive	oli savetettu	ei ollut savetettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		savettaisin	en savettaisi	1st sing.	olisin savettanut	en olisi savettanut
2nd sing.		savettaisit	et savettaisi	2nd sing.	olisit savettanut	et olisi savettanut
3rd sing.		savettaisi	ei savettaisi	3rd sing.	olisi savettanut	ei olisi savettanut
1st plur.		savettaisimme	emme savettaisi	1st plur.	olisimme savettaneet	emme olisi savettaneet
2nd plur.		savettaisitte	ette savettaisi	2nd plur.	olisitte savettaneet	ette olisi savettaneet
3rd plur.		savettaisivat	eivät savettaisi	3rd plur.	olisivat savettaneet	eivät olisi savettaneet
passive		savetettaisiin	ei savetettaisi	passive	olisi savetettu	ei olisi savetettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		saveta	älä saveta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		savettakoon	älköön savettako	3rd sing.	olkoon savettanut	älköön olko savettanut
1st plur.		savettakaamme	älkäämme savettako	1st plur.	—	—
2nd plur.		savettakaa	älkää savettako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		savettakoot	älkööt savettako	3rd plur.	olkoot savettaneet	älkööt olko savettaneet
passive		savetettakoon	älköön savetettako	passive	olkoon savetettu	älköön olko savetettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		savettanen	en savettane	1st sing.	lienen savettanut	en liene savettanut
2nd sing.		savettanet	et savettane	2nd sing.	lienet savettanut	et liene savettanut
3rd sing.		savettanee	ei savettane	3rd sing.	lienee savettanut	ei liene savettanut
1st plur.		savettanemme	emme savettane	1st plur.	lienemme savettaneet	emme liene savettaneet
2nd plur.		savettanette	ette savettane	2nd plur.	lienette savettaneet	ette liene savettaneet
3rd plur.		savettanevat	eivät savettane	3rd plur.	lienevät savettaneet	eivät liene savettaneet
passive		savetettaneen	ei savetettane	passive	lienee savetettu	ei liene savetettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		savettaa		present	savettava	savetettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st savettaakseni savettaaksemme 2nd savettaaksesi savettaaksenne 3rd savettaakseen savettaaksensa		past	savettanut	savetettu
2nd	inessive2	savettaessa	savetettaessa	agent4	savettama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st savettaessani savettaessamme 2nd savettaessasi savettaessanne 3rd savettaessaan savettaessansa		negative	savettamaton
	instructive	savettaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form savettaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	savettamassa	—
	elative	savettamasta	—
	illative	savettamaan	—
	adessive	savettamalla	—
	abessive	savettamatta	—
	instructive	savettaman	savetettaman
4th3	verbal noun	savettaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st savettamaisillani savettamaisillamme 2nd savettamaisillasi savettamaisillanne 3rd savettamaisillaan savettamaisillansa