savab

Azerbaijani

Etymology

From Arabic ثَوَاب (ṯawāb). Compare Bashkir сауап (sawap).

Pronunciation

• IPA^(key): [sɑˈvɑb]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: sa‧vab

Noun

savab (definite accusative savabı, plural savablar)

1. (Islam) sawab

   Savab qazanmaq üçün nə etməli? ― What should one do to earn sawab?

   • 1899, Nariman Narimanov, Türk-Azərbaycan diliniŋ müxtəsər sərf-nəhvi [Concise grammar of the Azerbaijani Turkic language] 21:

     فقیرلر ایچون آزارخانه تیکمك ثوابدر.

     Fəqirlər içün azarxana tikmək savabdur.

     It is sawab to build a hospital for the poor.

2. good deed

   savab qazanmaq ― to perform good deeds, to achieve good things

Adjective

savab (comparative daha savab, superlative ən savab)

1. good

   Synonyms: yaxşı, xeyirli

   savab iş ― a good deed

   Savab iş görürsən, maşallah! ― You're doing a good deed, mashallah!