sartaña

Galician

Laxe da Sartaña ("Stone of the pan") petroglyph, Porto do Son

Alternative forms

• sartanha (reintegrationist)

Etymology

From Old Galician-Portuguese [Term?], from Late Latin sartāgō, sartāginem (“frying pan”). Cognate with Portuguese sertã and Spanish sartén.

Pronunciation

• IPA^(key): /saɾˈtaɲa/

Noun

sartaña f (plural sartañas)

1. frying pan

   Synonyms: panela, tixola

   • 1555, Hernán Núñez, Refranes o proverbios en romance:

     Quen quiser que[i]mar a casa sen sentir, vse sartaña e vse candil (proverb)

     He/She who wishes to burn the house without a thought, must use a frying pan and an [oil] lantern

Derived terms

• sartañada

Related terms

• Sartaxes

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “sartana”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “sartaña”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “sartaña”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “sartaña”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “sartaña”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
• “sartaña”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024