santidad

Ladino

Noun

santidad f (Hebrew spelling סאנטידאד)

1. Alternative form of santedad
   • 2006, יעקב כולי, מעם לועז בראשית: לקט : בצירוף מבואות, גלוסאר ומפתחות‎^[1], הוצאת מכון מעלה אדומים, →ISBN, page 209:

     Torno el rey i se enkorvo a la Ley i komando ke le izieran un buen almario a guadrarlo en el kon muncha santidad, i toda akeya kamara ke este muy limpia i bien asentada.

     The king returned and he knelt to the Law and commanded that they made a good closet with much holiness in which to keep it, and that that entire room be very clean and well settled.

Old Spanish

Noun

santidad f

1. Alternative form of sanctidat

References

• Ralph Steele Boggs et al. (1946) “santidad”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish, volume II, Chapel Hill, page 456

Spanish

Alternative forms

• santidat (obsolete)

Etymology

Inherited from Old Spanish sanctidat, from Latin sanctitātem.

Pronunciation

• IPA^(key): /santiˈdad/ [sãn̪.t̪iˈð̞að̞]
• Rhymes: -ad
• Syllabification: san‧ti‧dad

Noun

santidad f (plural santidades)

1. sanctity; holiness

   Antonym: impiedad

   • 2018 July 29, “Casilda de Toledo”, in El Nacional‎^[2]:

     Hoy, el nombre de Casilda de Toledo casi no se menciona en el santoral acaso por el hecho, deplorable para muchos, de que la nada contrita penitente haya sido arrastrada, a pesar suyo, fuera de su santidad por la velocidad de nuestra agobiada época de maltratos e incertidumbres o por la echonería de algunos miembros de mi familia.

     Today, the name of Casilda de Toledo is almost unmetioned in the saint-day calendar on the account, loathesome to many, of which the contrite, penitent nothingness there had been swept away, in spite of itself, beyond its holiness by the speed of our tired age of mistreatments and uncertainties, or by some of my relatives’ arrogance.

Derived terms

• olor de santidad

Related terms

• santo

Further reading

• “santidad”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10