sananjalka

Finnish

Etymology

sanan (“word”) +‎ jalka (“leg”), with jalka in the figurative sense of "stem". When the stem or rib is cut from a certain angle, the shape resembles a letter or a puumerkki, hence the name.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑnɑnˌjɑlkɑ/, [ˈs̠ɑ̝nɑ̝nˌjɑ̝lkɑ̝]
• Rhymes: -ɑlkɑ
• Syllabification^(key): sa‧nan‧jal‧ka

Noun

sananjalka

1. common bracken (Pteridium aquilinum)
2. any fern in the genus Pteridium

Declension

Inflection of sananjalka (Kotus type 9*D/kala, k-∅ gradation)
nominative		sananjalka	sananjalat
genitive		sananjalan	sananjalkojen
partitive		sananjalkaa	sananjalkoja
illative		sananjalkaan	sananjalkoihin
		singular	plural
nominative		sananjalka	sananjalat
accusative	nom.	sananjalka	sananjalat
	gen.	sananjalan
genitive		sananjalan	sananjalkojen sananjalkain rare
partitive		sananjalkaa	sananjalkoja
inessive		sananjalassa	sananjaloissa
elative		sananjalasta	sananjaloista
illative		sananjalkaan	sananjalkoihin
adessive		sananjalalla	sananjaloilla
ablative		sananjalalta	sananjaloilta
allative		sananjalalle	sananjaloille
essive		sananjalkana	sananjalkoina
translative		sananjalaksi	sananjaloiksi
abessive		sananjalatta	sananjaloitta
instructive		—	sananjaloin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sananjalka (Kotus type 9*D/kala, k-∅ gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sananjalkani sananjalkani accusative nom. sananjalkani sananjalkani gen. sananjalkani genitive sananjalkani sananjalkojeni sananjalkaini rare partitive sananjalkaani sananjalkojani inessive sananjalassani sananjaloissani elative sananjalastani sananjaloistani illative sananjalkaani sananjalkoihini adessive sananjalallani sananjaloillani ablative sananjalaltani sananjaloiltani allative sananjalalleni sananjaloilleni essive sananjalkanani sananjalkoinani translative sananjalakseni sananjaloikseni abessive sananjalattani sananjaloittani instructive — — comitative — sananjalkoineni second-person singular possessor singular plural nominative sananjalkasi sananjalkasi accusative nom. sananjalkasi sananjalkasi gen. sananjalkasi genitive sananjalkasi sananjalkojesi sananjalkaisi rare partitive sananjalkaasi sananjalkojasi inessive sananjalassasi sananjaloissasi elative sananjalastasi sananjaloistasi illative sananjalkaasi sananjalkoihisi adessive sananjalallasi sananjaloillasi ablative sananjalaltasi sananjaloiltasi allative sananjalallesi sananjaloillesi essive sananjalkanasi sananjalkoinasi translative sananjalaksesi sananjaloiksesi abessive sananjalattasi sananjaloittasi instructive — — comitative — sananjalkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative sananjalkamme sananjalkamme accusative nom. sananjalkamme sananjalkamme gen. sananjalkamme genitive sananjalkamme sananjalkojemme sananjalkaimme rare partitive sananjalkaamme sananjalkojamme inessive sananjalassamme sananjaloissamme elative sananjalastamme sananjaloistamme illative sananjalkaamme sananjalkoihimme adessive sananjalallamme sananjaloillamme ablative sananjalaltamme sananjaloiltamme allative sananjalallemme sananjaloillemme essive sananjalkanamme sananjalkoinamme translative sananjalaksemme sananjaloiksemme abessive sananjalattamme sananjaloittamme instructive — — comitative — sananjalkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative sananjalkanne sananjalkanne accusative nom. sananjalkanne sananjalkanne gen. sananjalkanne genitive sananjalkanne sananjalkojenne sananjalkainne rare partitive sananjalkaanne sananjalkojanne inessive sananjalassanne sananjaloissanne elative sananjalastanne sananjaloistanne illative sananjalkaanne sananjalkoihinne adessive sananjalallanne sananjaloillanne ablative sananjalaltanne sananjaloiltanne allative sananjalallenne sananjaloillenne essive sananjalkananne sananjalkoinanne translative sananjalaksenne sananjaloiksenne abessive sananjalattanne sananjaloittanne instructive — — comitative — sananjalkoinenne third-person possessor singular plural nominative sananjalkansa sananjalkansa accusative nom. sananjalkansa sananjalkansa gen. sananjalkansa genitive sananjalkansa sananjalkojensa sananjalkainsa rare partitive sananjalkaansa sananjalkojaan sananjalkojansa inessive sananjalassaan sananjalassansa sananjaloissaan sananjaloissansa elative sananjalastaan sananjalastansa sananjaloistaan sananjaloistansa illative sananjalkaansa sananjalkoihinsa adessive sananjalallaan sananjalallansa sananjaloillaan sananjaloillansa ablative sananjalaltaan sananjalaltansa sananjaloiltaan sananjaloiltansa allative sananjalalleen sananjalallensa sananjaloilleen sananjaloillensa essive sananjalkanaan sananjalkanansa sananjalkoinaan sananjalkoinansa translative sananjalakseen sananjalaksensa sananjaloikseen sananjaloiksensa abessive sananjalattaan sananjalattansa sananjaloittaan sananjaloittansa instructive — — comitative — sananjalkoineen sananjalkoinensa

Further reading

• “sananjalka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Sananjalka.

Etymology

From sanan (“of a word”) +‎ jalka (“leg”). Cognates include Finnish sananjalka and Estonian sõnajalg.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsɑnɑnˌjɑlkɑ/, [ˈs̠ɑnɑnˌjɑɫk]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsɑnɑnˌjɑlkɑ/, [ˈʃɑnɑnˌjɑɫɡ̊ɑ]
• Rhymes: -ɑlk, -ɑlkɑ
• Hyphenation: sa‧nan‧jal‧ka

Noun

sananjalka

1. fern

Declension

Declension of sananjalka (type 3/kana, k- gradation)
	singular	plural
nominative	sananjalka	sananjalat
genitive	sananjalan	sananjalkoin
partitive	sananjalkaa	sananjalkoja
illative	sananjalkaa	sananjalkoi
inessive	sananjalas	sananjalois
elative	sananjalast	sananjaloist
allative	sananjalalle	sananjaloille
adessive	sananjalal	sananjaloil
ablative	sananjalalt	sananjaloilt
translative	sananjalaks	sananjaloiks
essive	sananjalkanna, sananjalkaan	sananjalkoinna, sananjalkoin
exessive1)	sananjalkant	sananjalkoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• sannikkain

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 504