samagonas

Lithuanian

Alternative forms

• samogonas

Samagono darykla - Moonshine brewery

Etymology

Borrowed from Russian самого́н (samogón). The synonym samãnė may be influenced by sãmanos (“moss”), as it may be brewed secretly in the woods.

Noun

samagònas m (plural samagònai) stress pattern 2

1. (dated) moonshine, samogon

   Synonyms: naminė degtinė, naminė; samanė

Usage notes

The VLKK proscribes the Russian borrowing samagonas in favor of naminė, but condones samanė in informal usage.

Declension

Declension of samagònas

	singular (vienaskaita)	plural (daugiskaita)
nominative (vardininkas)	samagònas	samagònai
genitive (kilmininkas)	samagòno	samagònų
dative (naudininkas)	samagònui	samagònams
accusative (galininkas)	samagòną	samagonùs
instrumental (įnagininkas)	samagonù	samagònais
locative (vietininkas)	samagonè	samagònuose
vocative (šauksmininkas)	samagòne	samagònai

Further reading

• “samagonas”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024
• “samagonas, samanė, naminė”, in Konsultacijų bankas [Consultation bank], Valstybinė lietuvių kalbos komisija [Commission on the Lithuanian language], 2003–2024