saksalaistaa

Finnish

Etymology

saksalainen (“German”) +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑksɑlɑi̯stɑːˣ/, [ˈs̠ɑ̝ks̠ɑ̝ˌlɑ̝i̯s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑistɑː
• Hyphenation^(key): sak‧sa‧lais‧taa

Verb

saksalaistaa

1. (transitive) to Germanize, make German

Conjugation

Inflection of saksalaistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saksalaistan	en saksalaista	1st sing.	olen saksalaistanut	en ole saksalaistanut
2nd sing.		saksalaistat	et saksalaista	2nd sing.	olet saksalaistanut	et ole saksalaistanut
3rd sing.		saksalaistaa	ei saksalaista	3rd sing.	on saksalaistanut	ei ole saksalaistanut
1st plur.		saksalaistamme	emme saksalaista	1st plur.	olemme saksalaistaneet	emme ole saksalaistaneet
2nd plur.		saksalaistatte	ette saksalaista	2nd plur.	olette saksalaistaneet	ette ole saksalaistaneet
3rd plur.		saksalaistavat	eivät saksalaista	3rd plur.	ovat saksalaistaneet	eivät ole saksalaistaneet
passive		saksalaistetaan	ei saksalaisteta	passive	on saksalaistettu	ei ole saksalaistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saksalaistin	en saksalaistanut	1st sing.	olin saksalaistanut	en ollut saksalaistanut
2nd sing.		saksalaistit	et saksalaistanut	2nd sing.	olit saksalaistanut	et ollut saksalaistanut
3rd sing.		saksalaisti	ei saksalaistanut	3rd sing.	oli saksalaistanut	ei ollut saksalaistanut
1st plur.		saksalaistimme	emme saksalaistaneet	1st plur.	olimme saksalaistaneet	emme olleet saksalaistaneet
2nd plur.		saksalaistitte	ette saksalaistaneet	2nd plur.	olitte saksalaistaneet	ette olleet saksalaistaneet
3rd plur.		saksalaistivat	eivät saksalaistaneet	3rd plur.	olivat saksalaistaneet	eivät olleet saksalaistaneet
passive		saksalaistettiin	ei saksalaistettu	passive	oli saksalaistettu	ei ollut saksalaistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saksalaistaisin	en saksalaistaisi	1st sing.	olisin saksalaistanut	en olisi saksalaistanut
2nd sing.		saksalaistaisit	et saksalaistaisi	2nd sing.	olisit saksalaistanut	et olisi saksalaistanut
3rd sing.		saksalaistaisi	ei saksalaistaisi	3rd sing.	olisi saksalaistanut	ei olisi saksalaistanut
1st plur.		saksalaistaisimme	emme saksalaistaisi	1st plur.	olisimme saksalaistaneet	emme olisi saksalaistaneet
2nd plur.		saksalaistaisitte	ette saksalaistaisi	2nd plur.	olisitte saksalaistaneet	ette olisi saksalaistaneet
3rd plur.		saksalaistaisivat	eivät saksalaistaisi	3rd plur.	olisivat saksalaistaneet	eivät olisi saksalaistaneet
passive		saksalaistettaisiin	ei saksalaistettaisi	passive	olisi saksalaistettu	ei olisi saksalaistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		saksalaista	älä saksalaista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		saksalaistakoon	älköön saksalaistako	3rd sing.	olkoon saksalaistanut	älköön olko saksalaistanut
1st plur.		saksalaistakaamme	älkäämme saksalaistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		saksalaistakaa	älkää saksalaistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		saksalaistakoot	älkööt saksalaistako	3rd plur.	olkoot saksalaistaneet	älkööt olko saksalaistaneet
passive		saksalaistettakoon	älköön saksalaistettako	passive	olkoon saksalaistettu	älköön olko saksalaistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saksalaistanen	en saksalaistane	1st sing.	lienen saksalaistanut	en liene saksalaistanut
2nd sing.		saksalaistanet	et saksalaistane	2nd sing.	lienet saksalaistanut	et liene saksalaistanut
3rd sing.		saksalaistanee	ei saksalaistane	3rd sing.	lienee saksalaistanut	ei liene saksalaistanut
1st plur.		saksalaistanemme	emme saksalaistane	1st plur.	lienemme saksalaistaneet	emme liene saksalaistaneet
2nd plur.		saksalaistanette	ette saksalaistane	2nd plur.	lienette saksalaistaneet	ette liene saksalaistaneet
3rd plur.		saksalaistanevat	eivät saksalaistane	3rd plur.	lienevät saksalaistaneet	eivät liene saksalaistaneet
passive		saksalaistettaneen	ei saksalaistettane	passive	lienee saksalaistettu	ei liene saksalaistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		saksalaistaa		present	saksalaistava	saksalaistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st saksalaistaakseni saksalaistaaksemme 2nd saksalaistaaksesi saksalaistaaksenne 3rd saksalaistaakseen saksalaistaaksensa		past	saksalaistanut	saksalaistettu
2nd	inessive2	saksalaistaessa	saksalaistettaessa	agent4	saksalaistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st saksalaistaessani saksalaistaessamme 2nd saksalaistaessasi saksalaistaessanne 3rd saksalaistaessaan saksalaistaessansa		negative	saksalaistamaton
	instructive	saksalaistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form saksalaistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	saksalaistamassa	—
	elative	saksalaistamasta	—
	illative	saksalaistamaan	—
	adessive	saksalaistamalla	—
	abessive	saksalaistamatta	—
	instructive	saksalaistaman	saksalaistettaman
4th3	verbal noun	saksalaistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st saksalaistamaisillani saksalaistamaisillamme 2nd saksalaistamaisillasi saksalaistamaisillanne 3rd saksalaistamaisillaan saksalaistamaisillansa

Derived terms

• saksalaistua