sakkeli

Finnish

Etymology

> Swedish schackel (“shackle”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑkːeli/, [ˈs̠ɑ̝kːe̞li]
• Rhymes: -ɑkːeli
• Syllabification^(key): sak‧ke‧li

Noun

sakkeli

1. shackle, clevis fastener

Declension

Inflection of sakkeli (Kotus type 6/paperi, no gradation)
nominative		sakkeli	sakkelit
genitive		sakkelin	sakkelien sakkeleiden sakkeleitten
partitive		sakkelia	sakkeleita sakkeleja
illative		sakkeliin	sakkeleihin
		singular	plural
nominative		sakkeli	sakkelit
accusative	nom.	sakkeli	sakkelit
	gen.	sakkelin
genitive		sakkelin	sakkelien sakkeleiden sakkeleitten
partitive		sakkelia	sakkeleita sakkeleja
inessive		sakkelissa	sakkeleissa
elative		sakkelista	sakkeleista
illative		sakkeliin	sakkeleihin
adessive		sakkelilla	sakkeleilla
ablative		sakkelilta	sakkeleilta
allative		sakkelille	sakkeleille
essive		sakkelina	sakkeleina
translative		sakkeliksi	sakkeleiksi
abessive		sakkelitta	sakkeleitta
instructive		—	sakkelein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sakkeli (Kotus type 6/paperi, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sakkelini sakkelini accusative nom. sakkelini sakkelini gen. sakkelini genitive sakkelini sakkelieni sakkeleideni sakkeleitteni partitive sakkeliani sakkeleitani sakkelejani inessive sakkelissani sakkeleissani elative sakkelistani sakkeleistani illative sakkeliini sakkeleihini adessive sakkelillani sakkeleillani ablative sakkeliltani sakkeleiltani allative sakkelilleni sakkeleilleni essive sakkelinani sakkeleinani translative sakkelikseni sakkeleikseni abessive sakkelittani sakkeleittani instructive — — comitative — sakkeleineni second-person singular possessor singular plural nominative sakkelisi sakkelisi accusative nom. sakkelisi sakkelisi gen. sakkelisi genitive sakkelisi sakkeliesi sakkeleidesi sakkeleittesi partitive sakkeliasi sakkeleitasi sakkelejasi inessive sakkelissasi sakkeleissasi elative sakkelistasi sakkeleistasi illative sakkeliisi sakkeleihisi adessive sakkelillasi sakkeleillasi ablative sakkeliltasi sakkeleiltasi allative sakkelillesi sakkeleillesi essive sakkelinasi sakkeleinasi translative sakkeliksesi sakkeleiksesi abessive sakkelittasi sakkeleittasi instructive — — comitative — sakkeleinesi first-person plural possessor singular plural nominative sakkelimme sakkelimme accusative nom. sakkelimme sakkelimme gen. sakkelimme genitive sakkelimme sakkeliemme sakkeleidemme sakkeleittemme partitive sakkeliamme sakkeleitamme sakkelejamme inessive sakkelissamme sakkeleissamme elative sakkelistamme sakkeleistamme illative sakkeliimme sakkeleihimme adessive sakkelillamme sakkeleillamme ablative sakkeliltamme sakkeleiltamme allative sakkelillemme sakkeleillemme essive sakkelinamme sakkeleinamme translative sakkeliksemme sakkeleiksemme abessive sakkelittamme sakkeleittamme instructive — — comitative — sakkeleinemme second-person plural possessor singular plural nominative sakkelinne sakkelinne accusative nom. sakkelinne sakkelinne gen. sakkelinne genitive sakkelinne sakkelienne sakkeleidenne sakkeleittenne partitive sakkelianne sakkeleitanne sakkelejanne inessive sakkelissanne sakkeleissanne elative sakkelistanne sakkeleistanne illative sakkeliinne sakkeleihinne adessive sakkelillanne sakkeleillanne ablative sakkeliltanne sakkeleiltanne allative sakkelillenne sakkeleillenne essive sakkelinanne sakkeleinanne translative sakkeliksenne sakkeleiksenne abessive sakkelittanne sakkeleittanne instructive — — comitative — sakkeleinenne third-person possessor singular plural nominative sakkelinsa sakkelinsa accusative nom. sakkelinsa sakkelinsa gen. sakkelinsa genitive sakkelinsa sakkeliensa sakkeleidensa sakkeleittensa partitive sakkeliaan sakkeliansa sakkeleitaan sakkelejaan sakkeleitansa sakkelejansa inessive sakkelissaan sakkelissansa sakkeleissaan sakkeleissansa elative sakkelistaan sakkelistansa sakkeleistaan sakkeleistansa illative sakkeliinsa sakkeleihinsa adessive sakkelillaan sakkelillansa sakkeleillaan sakkeleillansa ablative sakkeliltaan sakkeliltansa sakkeleiltaan sakkeleiltansa allative sakkelilleen sakkelillensa sakkeleilleen sakkeleillensa essive sakkelinaan sakkelinansa sakkeleinaan sakkeleinansa translative sakkelikseen sakkeliksensa sakkeleikseen sakkeleiksensa abessive sakkelittaan sakkelittansa sakkeleittaan sakkeleittansa instructive — — comitative — sakkeleineen sakkeleinensa

Further reading

• “sakkeli”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Sakkeli.

Alternative forms

• sakkali

Etymology

Borrowed from Russian сокол (sokol).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsɑkːeli/, [ˈs̠ɑkːe̞lʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsɑkːeli/, [ˈʃɑkːe̞lʲi]
• Rhymes: -ɑkːelʲ, -ɑkːeli
• Hyphenation: sak‧ke‧li

Noun

sakkeli

1. hawk

Declension

Declension of sakkeli (type 5/vahti, no gradation)
	singular	plural
nominative	sakkeli	sakkelit
genitive	sakkelin	sakkeliin, sakkeliloin
partitive	sakkelia	sakkelija, sakkeliloja
illative	sakkelii	sakkelii, sakkeliloihe
inessive	sakkeliis	sakkeliis, sakkelilois
elative	sakkelist	sakkeliist, sakkeliloist
allative	sakkelille	sakkeliille, sakkeliloille
adessive	sakkeliil	sakkeliil, sakkeliloil
ablative	sakkelilt	sakkeliilt, sakkeliloilt
translative	sakkeliks	sakkeliiks, sakkeliloiks
essive	sakkelinna, sakkeliin	sakkeliinna, sakkeliloinna, sakkeliin, sakkeliloin
exessive1)	sakkelint	sakkeliint, sakkeliloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• (rare) haukka

Derived terms

• kanasakkeli

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 501