saduttaa

Finnish

Etymology

satu +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑdutːɑːˣ/, [ˈs̠ɑ̝dut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑdutːɑː
• Syllabification^(key): sa‧dut‧taa

Verb

saduttaa

1. to encourage (a child, etc.) to tell a story or fairytale and record it

Conjugation

Inflection of saduttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sadutan	en saduta	1st sing.	olen saduttanut	en ole saduttanut
2nd sing.		sadutat	et saduta	2nd sing.	olet saduttanut	et ole saduttanut
3rd sing.		saduttaa	ei saduta	3rd sing.	on saduttanut	ei ole saduttanut
1st plur.		sadutamme	emme saduta	1st plur.	olemme saduttaneet	emme ole saduttaneet
2nd plur.		sadutatte	ette saduta	2nd plur.	olette saduttaneet	ette ole saduttaneet
3rd plur.		saduttavat	eivät saduta	3rd plur.	ovat saduttaneet	eivät ole saduttaneet
passive		sadutetaan	ei saduteta	passive	on sadutettu	ei ole sadutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sadutin	en saduttanut	1st sing.	olin saduttanut	en ollut saduttanut
2nd sing.		sadutit	et saduttanut	2nd sing.	olit saduttanut	et ollut saduttanut
3rd sing.		sadutti	ei saduttanut	3rd sing.	oli saduttanut	ei ollut saduttanut
1st plur.		sadutimme	emme saduttaneet	1st plur.	olimme saduttaneet	emme olleet saduttaneet
2nd plur.		sadutitte	ette saduttaneet	2nd plur.	olitte saduttaneet	ette olleet saduttaneet
3rd plur.		saduttivat	eivät saduttaneet	3rd plur.	olivat saduttaneet	eivät olleet saduttaneet
passive		sadutettiin	ei sadutettu	passive	oli sadutettu	ei ollut sadutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saduttaisin	en saduttaisi	1st sing.	olisin saduttanut	en olisi saduttanut
2nd sing.		saduttaisit	et saduttaisi	2nd sing.	olisit saduttanut	et olisi saduttanut
3rd sing.		saduttaisi	ei saduttaisi	3rd sing.	olisi saduttanut	ei olisi saduttanut
1st plur.		saduttaisimme	emme saduttaisi	1st plur.	olisimme saduttaneet	emme olisi saduttaneet
2nd plur.		saduttaisitte	ette saduttaisi	2nd plur.	olisitte saduttaneet	ette olisi saduttaneet
3rd plur.		saduttaisivat	eivät saduttaisi	3rd plur.	olisivat saduttaneet	eivät olisi saduttaneet
passive		sadutettaisiin	ei sadutettaisi	passive	olisi sadutettu	ei olisi sadutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		saduta	älä saduta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		saduttakoon	älköön saduttako	3rd sing.	olkoon saduttanut	älköön olko saduttanut
1st plur.		saduttakaamme	älkäämme saduttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		saduttakaa	älkää saduttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		saduttakoot	älkööt saduttako	3rd plur.	olkoot saduttaneet	älkööt olko saduttaneet
passive		sadutettakoon	älköön sadutettako	passive	olkoon sadutettu	älköön olko sadutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saduttanen	en saduttane	1st sing.	lienen saduttanut	en liene saduttanut
2nd sing.		saduttanet	et saduttane	2nd sing.	lienet saduttanut	et liene saduttanut
3rd sing.		saduttanee	ei saduttane	3rd sing.	lienee saduttanut	ei liene saduttanut
1st plur.		saduttanemme	emme saduttane	1st plur.	lienemme saduttaneet	emme liene saduttaneet
2nd plur.		saduttanette	ette saduttane	2nd plur.	lienette saduttaneet	ette liene saduttaneet
3rd plur.		saduttanevat	eivät saduttane	3rd plur.	lienevät saduttaneet	eivät liene saduttaneet
passive		sadutettaneen	ei sadutettane	passive	lienee sadutettu	ei liene sadutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		saduttaa		present	saduttava	sadutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st saduttaakseni saduttaaksemme 2nd saduttaaksesi saduttaaksenne 3rd saduttaakseen saduttaaksensa		past	saduttanut	sadutettu
2nd	inessive2	saduttaessa	sadutettaessa	agent4	saduttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st saduttaessani saduttaessamme 2nd saduttaessasi saduttaessanne 3rd saduttaessaan saduttaessansa		negative	saduttamaton
	instructive	saduttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form saduttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	saduttamassa	—
	elative	saduttamasta	—
	illative	saduttamaan	—
	adessive	saduttamalla	—
	abessive	saduttamatta	—
	instructive	saduttaman	sadutettaman
4th3	verbal noun	saduttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st saduttamaisillani saduttamaisillamme 2nd saduttamaisillasi saduttamaisillanne 3rd saduttamaisillaan saduttamaisillansa

Derived terms

• saduttaminen
• sadutus

 

Further reading

• “saduttaa”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03