saarnata

Finnish

Etymology

From saarna +‎ -ta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑːrnɑtɑˣ/, [ˈs̠ɑ̝ːrnɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑːrnɑtɑ
• Hyphenation^(key): saar‧na‧ta

Verb

saarnata

1. to preach

Conjugation

Inflection of saarnata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saarnaan	en saarnaa	1st sing.	olen saarnannut	en ole saarnannut
2nd sing.		saarnaat	et saarnaa	2nd sing.	olet saarnannut	et ole saarnannut
3rd sing.		saarnaa	ei saarnaa	3rd sing.	on saarnannut	ei ole saarnannut
1st plur.		saarnaamme	emme saarnaa	1st plur.	olemme saarnanneet	emme ole saarnanneet
2nd plur.		saarnaatte	ette saarnaa	2nd plur.	olette saarnanneet	ette ole saarnanneet
3rd plur.		saarnaavat	eivät saarnaa	3rd plur.	ovat saarnanneet	eivät ole saarnanneet
passive		saarnataan	ei saarnata	passive	on saarnattu	ei ole saarnattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saarnasin	en saarnannut	1st sing.	olin saarnannut	en ollut saarnannut
2nd sing.		saarnasit	et saarnannut	2nd sing.	olit saarnannut	et ollut saarnannut
3rd sing.		saarnasi	ei saarnannut	3rd sing.	oli saarnannut	ei ollut saarnannut
1st plur.		saarnasimme	emme saarnanneet	1st plur.	olimme saarnanneet	emme olleet saarnanneet
2nd plur.		saarnasitte	ette saarnanneet	2nd plur.	olitte saarnanneet	ette olleet saarnanneet
3rd plur.		saarnasivat	eivät saarnanneet	3rd plur.	olivat saarnanneet	eivät olleet saarnanneet
passive		saarnattiin	ei saarnattu	passive	oli saarnattu	ei ollut saarnattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saarnaisin	en saarnaisi	1st sing.	olisin saarnannut	en olisi saarnannut
2nd sing.		saarnaisit	et saarnaisi	2nd sing.	olisit saarnannut	et olisi saarnannut
3rd sing.		saarnaisi	ei saarnaisi	3rd sing.	olisi saarnannut	ei olisi saarnannut
1st plur.		saarnaisimme	emme saarnaisi	1st plur.	olisimme saarnanneet	emme olisi saarnanneet
2nd plur.		saarnaisitte	ette saarnaisi	2nd plur.	olisitte saarnanneet	ette olisi saarnanneet
3rd plur.		saarnaisivat	eivät saarnaisi	3rd plur.	olisivat saarnanneet	eivät olisi saarnanneet
passive		saarnattaisiin	ei saarnattaisi	passive	olisi saarnattu	ei olisi saarnattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		saarnaa	älä saarnaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		saarnatkoon	älköön saarnatko	3rd sing.	olkoon saarnannut	älköön olko saarnannut
1st plur.		saarnatkaamme	älkäämme saarnatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		saarnatkaa	älkää saarnatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		saarnatkoot	älkööt saarnatko	3rd plur.	olkoot saarnanneet	älkööt olko saarnanneet
passive		saarnattakoon	älköön saarnattako	passive	olkoon saarnattu	älköön olko saarnattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saarnannen	en saarnanne	1st sing.	lienen saarnannut	en liene saarnannut
2nd sing.		saarnannet	et saarnanne	2nd sing.	lienet saarnannut	et liene saarnannut
3rd sing.		saarnannee	ei saarnanne	3rd sing.	lienee saarnannut	ei liene saarnannut
1st plur.		saarnannemme	emme saarnanne	1st plur.	lienemme saarnanneet	emme liene saarnanneet
2nd plur.		saarnannette	ette saarnanne	2nd plur.	lienette saarnanneet	ette liene saarnanneet
3rd plur.		saarnannevat	eivät saarnanne	3rd plur.	lienevät saarnanneet	eivät liene saarnanneet
passive		saarnattaneen	ei saarnattane	passive	lienee saarnattu	ei liene saarnattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		saarnata		present	saarnaava	saarnattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st saarnatakseni saarnataksemme 2nd saarnataksesi saarnataksenne 3rd saarnatakseen saarnataksensa		past	saarnannut	saarnattu
2nd	inessive2	saarnatessa	saarnattaessa	agent4	saarnaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st saarnatessani saarnatessamme 2nd saarnatessasi saarnatessanne 3rd saarnatessaan saarnatessansa		negative	saarnaamaton
	instructive	saarnaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	saarnaamassa	—
	elative	saarnaamasta	—
	illative	saarnaamaan	—
	adessive	saarnaamalla	—
	abessive	saarnaamatta	—
	instructive	saarnaaman	saarnattaman
4th3	verbal noun	saarnaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st saarnaamaisillani saarnaamaisillamme 2nd saarnaamaisillasi saarnaamaisillanne 3rd saarnaamaisillaan saarnaamaisillansa

Derived terms

• saarnaaja
• saarnaaminen

 

Descendants

• → Proto-Samic: *sārnōtēk

Further reading

• “saarnata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• naarasta