sıqmaq

Khalaj

Perso-Arabic		سؽقماق

Etymology

From Proto-Turkic *sïk- (“to squeeze”).

Pronunciation

• IPA^(key): [sɪ̈qˈmaq], [sɪ̠qˈmaq], [sɪqˈmaq], [sɪ̈χˈmaq], [sɪ̈ʁˈmaq], [sʊχˈmaq]
• (Mansûrâbâdî) IPA^(key): [sɪqˈmaq]
• (Talxâbî, Xaltâbâdî, Xarrâbî) IPA^(key): [sɪ̈qˈmaq], [sɪ̈χˈmaq], [sɪ̈ʁˈmaq]

Verb

sıqmaq (third-person singular aorist sıqar, second person singular imperative sıqı, sıqıır)

1. to squeeze
2. to press

Conjugation

Conjugation of sıqmaq [thematic vowel -V², imperative -V¹]

Positive
infinitive			sıqmaq
verbal noun			sıqma
verbal adverb			sıqdı
repeated verbal adverb			sıqa
impersonal participle			sıqğılı, sıqan
personal participle			sıqdıq
perfective participle			sıqmış
necessitative participle			sıqğılıq, sıqmalığ, sıqmalı
optative / imprecative participle			sıqğır
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	sıqam	sıqañ	sıqar	sıqamız	sıqañız	sıqalar
		aorist past / past imperfect	sıqar-artım	sıqar-artııñ	sıqar-artı	sıqar-artıq	sıqar-artıñız	sıqar-artılar
		perfect continous	sıqar-amışam	sıqar-amışañ	sıqar-amış	sıqar-amışaq	sıqar-amışañız	sıqar-amışallar
	present	simple	sıqayôrım	sıqayôrııñ	sıqayôr, sıqayôrı	sıqayôrıq	sıqayôrıñız	sıqayullar
		past progressive	sıqayôr-artım	sıqayôr-artııñ	sıqayôr-artı	sıqayôr-artıq	sıqayôr-artıñız	sıqayôr-aortılar
		perfect progressive	sıqayôr-amışam	sıqayôr-amışañ	sıqayôr-amış	sıqayôr-amışaq	sıqayôr-amışañız	sıqayôr-amışallar
	past	form 1	sıqdım	sıqdııñ	sıqdı	sıqdıq	sıqdıñız	sıqdılar
		form 2	sıqıtım, sıqtım	sıqıtııñ, sıqtııñ	sıqıtı, sıqtı	sıqıtıq, sıqtıq	sıqıtıñız, sıqtıñız	sıqıtılar, sıqtılar
	perfect	simple	sıqmışam	sıqmışañ	sıqmış	sıqmışaq	sıqmışañız	sıqmışallar
		pluperfect	sıqmış-artım	sıqmış-artııñ	sıqmış-artı	sıqmış-artıq	sıqmış-artıñız	sıqmış-artılar
		perfect pluperfect	sıqmış-amışam	sıqmış-amışañ	sıqmış-amış	sıqmış-amışaq	sıqmış-amışañız	sıqmış-amışallar
conditional			sıqsam	sıqsañ	sıqsa	sıqsaq	sıqsañız	sıqsalar
intentional			sıqığam, sıqğam	sıqığañ, sıqğañ	sıqığa, sıqğa	sıqığaq, sıqğaq	sıqığañız, sıqğañız	sıqığalar, sıqğalar
imperative			sıqıdım, sıqdım	sıqı, sıq	sıqıta, sıqta	sıqıdıq, sıqdıq	sıqıdııñ, sıqdııñ	sıqıtalar, sıqtalar
Negative
infinitive			sıqmamaq
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	sıqmam	sıqmañ	sıqmaz	sıqmamız	sıqmañız	sıqmazlar
		aorist past / past imperfect	sıqmaz-artım	sıqmaz-artııñ	sıqmaz-artı	sıqmaz-artıq	sıqmaz-artıñız	sıqmaz-artılar
		perfect continous	sıqmaz-amışam	sıqmaz-amışañ	sıqmaz-amış	sıqmaz-amışaq	sıqmaz-amışañız	sıqmaz-amışallar
	present	simple	sıqmayôrım	sıqmayôrııñ	sıqmayôr, sıqmayôrı	sıqmayôrıq	sıqmayôrıñız	sıqmayullar
		past progressive	sıqmayôr-artım	sıqmayôr-artııñ	sıqmayôr-artı	sıqmayôr-artıq	sıqmayôr-artıñız	sıqmayôr-artılar
		perfect progressive	sıqmayôr-amışam	sıqmayôr-amışañ	sıqmayôr-amış	sıqmayôr-amışaq	sıqmayôr-amışañız	sıqmayôr-amışallar
	past		sıqmadım	sıqmadııñ	sıqmadı	sıqmadıq	sıqmadıñız	sıqmadılar
	perfect	basic	sıqmadıqam	sıqmadıqañ	sıqmadıq	sıqmadıqaq	sıqmadıqañız	sıqmadıqallar
		pluperfect	sıqmadıq-artım	sıqmadıq-artııñ	sıqmadıq-artı	sıqmadıq-artıq	sıqmadıq-artıñız	sıqmadıq-artılar
		perfect pluperfect	sıqmadıq-amışam	sıqmadıq-amışañ	sıqmadıq-amış	sıqmadıq-amışaq	sıqmadıq-amışañız	sıqmadıq-amışallar
conditional			sıqmasam	sıqmasañ	sıqmasa	sıqmasaq	sıqmasañız	sıqmasalar
intentional			sıqmağam	sıqmağañ	sıqmağa	sıqmağaq	sıqmağañız	sıqmağalar
imperative			sıqmadım	sıqma	sıqmata	sıqmadıq	sıqmadııñ	sıqmatalar

Conjugation of sıqmaq [thematic vowel -V², imperative -V⁵r]

Positive
infinitive			sıqmaq
verbal noun			sıqma
verbal adverb			sıqdı
repeated verbal adverb			sıqa
impersonal participle			sıqğılı, sıqan
personal participle			sıqdıq
perfective participle			sıqmış
necessitative participle			sıqğılıq, sıqmalığ, sıqmalı
optative / imprecative participle			sıqğır
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	sıqam	sıqañ	sıqar	sıqamız	sıqañız	sıqalar
		aorist past / past imperfect	sıqar-artım	sıqar-artııñ	sıqar-artı	sıqar-artıq	sıqar-artıñız	sıqar-artılar
		perfect continous	sıqar-amışam	sıqar-amışañ	sıqar-amış	sıqar-amışaq	sıqar-amışañız	sıqar-amışallar
	present	simple	sıqayôrım	sıqayôrııñ	sıqayôr, sıqayôrı	sıqayôrıq	sıqayôrıñız	sıqayullar
		past progressive	sıqayôr-artım	sıqayôr-artııñ	sıqayôr-artı	sıqayôr-artıq	sıqayôr-artıñız	sıqayôr-aortılar
		perfect progressive	sıqayôr-amışam	sıqayôr-amışañ	sıqayôr-amış	sıqayôr-amışaq	sıqayôr-amışañız	sıqayôr-amışallar
	past	form 1	sıqdım	sıqdııñ	sıqdı	sıqdıq	sıqdıñız	sıqdılar
		form 2	sıqıırdım	sıqıırdııñ	sıqıırdı	sıqıırdıq	sıqıırdıñız	sıqıırdılar
	perfect	simple	sıqmışam	sıqmışañ	sıqmış	sıqmışaq	sıqmışañız	sıqmışallar
		pluperfect	sıqmış-artım	sıqmış-artııñ	sıqmış-artı	sıqmış-artıq	sıqmış-artıñız	sıqmış-artılar
		perfect pluperfect	sıqmış-amışam	sıqmış-amışañ	sıqmış-amış	sıqmış-amışaq	sıqmış-amışañız	sıqmış-amışallar
conditional			sıqsam	sıqsañ	sıqsa	sıqsaq	sıqsañız	sıqsalar
intentional			sıqıırğam	sıqıırğañ	sıqıırğa	sıqıırğaq	sıqıırğañız	sıqıırğalar
imperative			sıqıırdım, sıqıırım	sıqıır	sıqıırta	sıqıırdıq, sıqıırıq	sıqıırdııñ, sıqıırııñ	sıqıırtalar
Negative
infinitive			sıqmamaq
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			mən	sən	ô	biz	siz	ullar
indicative	aorist	simple	sıqmam	sıqmañ	sıqmaz	sıqmamız	sıqmañız	sıqmazlar
		aorist past / past imperfect	sıqmaz-artım	sıqmaz-artııñ	sıqmaz-artı	sıqmaz-artıq	sıqmaz-artıñız	sıqmaz-artılar
		perfect continous	sıqmaz-amışam	sıqmaz-amışañ	sıqmaz-amış	sıqmaz-amışaq	sıqmaz-amışañız	sıqmaz-amışallar
	present	simple	sıqmayôrım	sıqmayôrııñ	sıqmayôr, sıqmayôrı	sıqmayôrıq	sıqmayôrıñız	sıqmayullar
		past progressive	sıqmayôr-artım	sıqmayôr-artııñ	sıqmayôr-artı	sıqmayôr-artıq	sıqmayôr-artıñız	sıqmayôr-artılar
		perfect progressive	sıqmayôr-amışam	sıqmayôr-amışañ	sıqmayôr-amış	sıqmayôr-amışaq	sıqmayôr-amışañız	sıqmayôr-amışallar
	past		sıqmadım	sıqmadııñ	sıqmadı	sıqmadıq	sıqmadıñız	sıqmadılar
	perfect	basic	sıqmadıqam	sıqmadıqañ	sıqmadıq	sıqmadıqaq	sıqmadıqañız	sıqmadıqallar
		pluperfect	sıqmadıq-artım	sıqmadıq-artııñ	sıqmadıq-artı	sıqmadıq-artıq	sıqmadıq-artıñız	sıqmadıq-artılar
		perfect pluperfect	sıqmadıq-amışam	sıqmadıq-amışañ	sıqmadıq-amış	sıqmadıq-amışaq	sıqmadıq-amışañız	sıqmadıq-amışallar
conditional			sıqmasam	sıqmasañ	sıqmasa	sıqmasaq	sıqmasañız	sıqmasalar
intentional			sıqmağam	sıqmağañ	sıqmağa	sıqmağaq	sıqmağañız	sıqmağalar
imperative			sıqmadım	sıqma	sıqmata	sıqmadıq	sıqmadııñ	sıqmatalar

References

• Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
• Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC
• https://turkic.elegantlexicon.com/lxforms.php?lx=klj