sörssätä

Finnish

Etymology

Back-formation from sörsseli (“food”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsørsːætæˣ/, [ˈs̠ø̞rs̠ːæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -ørsːætæ
• Hyphenation^(key): sörs‧sä‧tä

Verb

sörssätä (colloquial)

1. to cook (to prepare food)

Conjugation

Inflection of sörssätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sörssään	en sörssää	1st sing.	olen sörssännyt	en ole sörssännyt
2nd sing.		sörssäät	et sörssää	2nd sing.	olet sörssännyt	et ole sörssännyt
3rd sing.		sörssää	ei sörssää	3rd sing.	on sörssännyt	ei ole sörssännyt
1st plur.		sörssäämme	emme sörssää	1st plur.	olemme sörssänneet	emme ole sörssänneet
2nd plur.		sörssäätte	ette sörssää	2nd plur.	olette sörssänneet	ette ole sörssänneet
3rd plur.		sörssäävät	eivät sörssää	3rd plur.	ovat sörssänneet	eivät ole sörssänneet
passive		sörssätään	ei sörssätä	passive	on sörssätty	ei ole sörssätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sörssäsin	en sörssännyt	1st sing.	olin sörssännyt	en ollut sörssännyt
2nd sing.		sörssäsit	et sörssännyt	2nd sing.	olit sörssännyt	et ollut sörssännyt
3rd sing.		sörssäsi	ei sörssännyt	3rd sing.	oli sörssännyt	ei ollut sörssännyt
1st plur.		sörssäsimme	emme sörssänneet	1st plur.	olimme sörssänneet	emme olleet sörssänneet
2nd plur.		sörssäsitte	ette sörssänneet	2nd plur.	olitte sörssänneet	ette olleet sörssänneet
3rd plur.		sörssäsivät	eivät sörssänneet	3rd plur.	olivat sörssänneet	eivät olleet sörssänneet
passive		sörssättiin	ei sörssätty	passive	oli sörssätty	ei ollut sörssätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sörssäisin	en sörssäisi	1st sing.	olisin sörssännyt	en olisi sörssännyt
2nd sing.		sörssäisit	et sörssäisi	2nd sing.	olisit sörssännyt	et olisi sörssännyt
3rd sing.		sörssäisi	ei sörssäisi	3rd sing.	olisi sörssännyt	ei olisi sörssännyt
1st plur.		sörssäisimme	emme sörssäisi	1st plur.	olisimme sörssänneet	emme olisi sörssänneet
2nd plur.		sörssäisitte	ette sörssäisi	2nd plur.	olisitte sörssänneet	ette olisi sörssänneet
3rd plur.		sörssäisivät	eivät sörssäisi	3rd plur.	olisivat sörssänneet	eivät olisi sörssänneet
passive		sörssättäisiin	ei sörssättäisi	passive	olisi sörssätty	ei olisi sörssätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sörssää	älä sörssää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sörssätköön	älköön sörssätkö	3rd sing.	olkoon sörssännyt	älköön olko sörssännyt
1st plur.		sörssätkäämme	älkäämme sörssätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		sörssätkää	älkää sörssätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sörssätkööt	älkööt sörssätkö	3rd plur.	olkoot sörssänneet	älkööt olko sörssänneet
passive		sörssättäköön	älköön sörssättäkö	passive	olkoon sörssätty	älköön olko sörssätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sörssännen	en sörssänne	1st sing.	lienen sörssännyt	en liene sörssännyt
2nd sing.		sörssännet	et sörssänne	2nd sing.	lienet sörssännyt	et liene sörssännyt
3rd sing.		sörssännee	ei sörssänne	3rd sing.	lienee sörssännyt	ei liene sörssännyt
1st plur.		sörssännemme	emme sörssänne	1st plur.	lienemme sörssänneet	emme liene sörssänneet
2nd plur.		sörssännette	ette sörssänne	2nd plur.	lienette sörssänneet	ette liene sörssänneet
3rd plur.		sörssännevät	eivät sörssänne	3rd plur.	lienevät sörssänneet	eivät liene sörssänneet
passive		sörssättäneen	ei sörssättäne	passive	lienee sörssätty	ei liene sörssätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sörssätä		present	sörssäävä	sörssättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sörssätäkseni sörssätäksemme 2nd sörssätäksesi sörssätäksenne 3rd sörssätäkseen sörssätäksensä		past	sörssännyt	sörssätty
2nd	inessive2	sörssätessä	sörssättäessä	agent4	sörssäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sörssätessäni sörssätessämme 2nd sörssätessäsi sörssätessänne 3rd sörssätessään sörssätessänsä		negative	sörssäämätön
	instructive	sörssäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	sörssäämässä	—
	elative	sörssäämästä	—
	illative	sörssäämään	—
	adessive	sörssäämällä	—
	abessive	sörssäämättä	—
	instructive	sörssäämän	sörssättämän
4th3	verbal noun	sörssääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sörssäämäisilläni sörssäämäisillämme 2nd sörssäämäisilläsi sörssäämäisillänne 3rd sörssäämäisillään sörssäämäisillänsä

Synonyms

• kokata
• laittaa ruokaa (to cook, to prepare food)

Further reading

• “sörssätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03