From sír (“grave”) + -ja (“his/her/its”, possessive suffix) + -ban (“in”, inessive case suffix).
sírjában