síndrome do PC gamer

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Ancient Greek συντρέχω (suntrékhō)

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Ancient Greek -ᾱ (-ā)

Ancient Greek -η (-ē)

Ancient Greek συνδρομή (sundromḗ)

lbor.

Portuguese síndrome

Proto-Italic *dē

Latin dē

Old Galician-Portuguese de

Latin ille

Latin illum

Old Galician-Portuguese o

Old Galician-Portuguese do

Portuguese do

Portuguese PC

Proto-Germanic *gamaną

Proto-West Germanic *gaman

Old English gamen

Middle English game

Proto-Germanic *-ārijaz

Proto-West Germanic *-ārī

Old English -ere

Middle English -er

Middle English gamer

English gamer

bor.

Portuguese gamer

Portuguese PC gamer

Portuguese síndrome do PC gamer

Literally, “gaming computer syndrome”.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈsĩ.dɾo.mi du ˌpeˈse ˈɡej.meʁ/ [ˈsĩ.dɾo.mi du ˌpeˈse ˈɡeɪ̯.meh]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈsĩ.dɾo.mi du ˌpeˈse ˈɡej.meʁ/ [ˈsĩ.dɾo.mi du ˌpeˈse ˈɡeɪ̯.meh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˈsĩ.dɾo.mi du ˌpeˈse ˈɡej.meɾ/ [ˈsĩ.dɾo.mi du ˌpeˈse ˈɡeɪ̯.meɾ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈsĩ.dɾo.mi du ˌpeˈse ˈɡej.meʁ/ [ˈsĩ.dɾo.mi du ˌpeˈse ˈɡeɪ̯.meχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈsĩ.dɾo.me do ˌpeˈse ˈɡej.meɻ/ [ˈsĩ.dɾo.me do ˌpeˈse ˈɡeɪ̯.meɻ]

• Hyphenation: sín‧dro‧me do PC ga‧mer

Noun

síndrome do PC gamer f (uncountable)

1. (Brazil, Internet slang, neologism) feeling of emptiness caused by excess dopamine while waiting for the dream gaming computer to be built, with those affected by this "syndrome" not wanting to enjoy something they were previously so eager to enjoy
   • 2020 August 30, Marcus Tavares, Sindrome do PC Gamer – Aprenda tudo sobre ela!‎^[1]:

     Síndrome do PC Gamer é quando uma pessoa tem um computador satisfatório para jogar diversos títulos de jogos para computador, mas por algum motivo não sente mais vontade de jogar, ou não consegue se adaptar a algum jogo.

     Gaming Computer Syndrome is when a person has a satisfactory computer to play various computer game titles, but for some reason they no longer feel like playing, or are unable to adapt to a game.

   • 2024 June 17, Síndrome do PC Gamer: Como evitar o ciclo da acumulação e redescobrir a diversão nos jogos‎^[2]:

     A Síndrome do PC Gamer não é uma condição médica reconhecida, mas descreve hábitos comuns entre jogadores.

     Gaming Computer Syndrome is not a recognized medical condition, but it describes common habits among gamers.

   • 2024 June 21, Sabrina Souza, Síndrome do PC Gamer: Você Tem Essa Doença?‎^[3]:

     A Síndrome do PC Gamer não é uma doença grave, mas pode afetar negativamente sua vida.

     Gaming Computer Syndrome is not a serious illness, but it can negatively affect your life.