sæma

Icelandic

Etymology

From Old Norse sœma, from Proto-Germanic *sōmijaną.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsaiːma/

  Rhymes: -aiːma

Verb

sæma (weak verb, third-person singular past indicative sæmdi, supine sæmt)

1. (ditransitive) to honor (usu. with something)
2. to befit, behoove [with dative]

Conjugation

sæma — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að sæma
supine (sagnbót)		sæmt
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		sæmandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég sæmi	við sæmum	present (nútíð)	ég sæmi	við sæmum
	þú sæmir	þið sæmið		þú sæmir	þið sæmið
	hann, hún, það sæmir	þeir, þær, þau sæma		hann, hún, það sæmi	þeir, þær, þau sæmi
past (þátíð)	ég sæmdi	við sæmdum	past (þátíð)	ég sæmdi	við sæmdum
	þú sæmdir	þið sæmduð		þú sæmdir	þið sæmduð
	hann, hún, það sæmdi	þeir, þær, þau sæmdu		hann, hún, það sæmdi	þeir, þær, þau sæmdu
imperative (boðháttur)	sæm (þú)	sæmið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	sæmdu	sæmiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

sæmdur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	sæmdur	sæmd	sæmt		sæmdir	sæmdar	sæmd
accusative (þolfall)	sæmdan	sæmda	sæmt		sæmda	sæmdar	sæmd
dative (þágufall)	sæmdum	sæmdri	sæmdu		sæmdum	sæmdum	sæmdum
genitive (eignarfall)	sæmds	sæmdrar	sæmds		sæmdra	sæmdra	sæmdra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	sæmdi	sæmda	sæmda		sæmdu	sæmdu	sæmdu
accusative (þolfall)	sæmda	sæmdu	sæmda		sæmdu	sæmdu	sæmdu
dative (þágufall)	sæmda	sæmdu	sæmda		sæmdu	sæmdu	sæmdu
genitive (eignarfall)	sæmda	sæmdu	sæmda		sæmdu	sæmdu	sæmdu

References

• Ásgeir Blöndal Magnússon (1989) Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)