sävyttyä

Finnish

Etymology

sävyttää +‎ -yä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsæʋytːyæˣ/, [ˈs̠æʋyt̪ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): sä‧vyt‧tyä

Verb

sävyttyä

1. (intransitive) to tint, to become tinted

Conjugation

Inflection of sävyttyä (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sävytyn	en sävyty	1st sing.	olen sävyttynyt	en ole sävyttynyt
2nd sing.		sävytyt	et sävyty	2nd sing.	olet sävyttynyt	et ole sävyttynyt
3rd sing.		sävyttyy	ei sävyty	3rd sing.	on sävyttynyt	ei ole sävyttynyt
1st plur.		sävytymme	emme sävyty	1st plur.	olemme sävyttyneet	emme ole sävyttyneet
2nd plur.		sävytytte	ette sävyty	2nd plur.	olette sävyttyneet	ette ole sävyttyneet
3rd plur.		sävyttyvät	eivät sävyty	3rd plur.	ovat sävyttyneet	eivät ole sävyttyneet
passive		sävytytään	ei sävytytä	passive	on sävytytty	ei ole sävytytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sävytyin	en sävyttynyt	1st sing.	olin sävyttynyt	en ollut sävyttynyt
2nd sing.		sävytyit	et sävyttynyt	2nd sing.	olit sävyttynyt	et ollut sävyttynyt
3rd sing.		sävyttyi	ei sävyttynyt	3rd sing.	oli sävyttynyt	ei ollut sävyttynyt
1st plur.		sävytyimme	emme sävyttyneet	1st plur.	olimme sävyttyneet	emme olleet sävyttyneet
2nd plur.		sävytyitte	ette sävyttyneet	2nd plur.	olitte sävyttyneet	ette olleet sävyttyneet
3rd plur.		sävyttyivät	eivät sävyttyneet	3rd plur.	olivat sävyttyneet	eivät olleet sävyttyneet
passive		sävytyttiin	ei sävytytty	passive	oli sävytytty	ei ollut sävytytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sävyttyisin	en sävyttyisi	1st sing.	olisin sävyttynyt	en olisi sävyttynyt
2nd sing.		sävyttyisit	et sävyttyisi	2nd sing.	olisit sävyttynyt	et olisi sävyttynyt
3rd sing.		sävyttyisi	ei sävyttyisi	3rd sing.	olisi sävyttynyt	ei olisi sävyttynyt
1st plur.		sävyttyisimme	emme sävyttyisi	1st plur.	olisimme sävyttyneet	emme olisi sävyttyneet
2nd plur.		sävyttyisitte	ette sävyttyisi	2nd plur.	olisitte sävyttyneet	ette olisi sävyttyneet
3rd plur.		sävyttyisivät	eivät sävyttyisi	3rd plur.	olisivat sävyttyneet	eivät olisi sävyttyneet
passive		sävytyttäisiin	ei sävytyttäisi	passive	olisi sävytytty	ei olisi sävytytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sävyty	älä sävyty	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sävyttyköön	älköön sävyttykö	3rd sing.	olkoon sävyttynyt	älköön olko sävyttynyt
1st plur.		sävyttykäämme	älkäämme sävyttykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		sävyttykää	älkää sävyttykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sävyttykööt	älkööt sävyttykö	3rd plur.	olkoot sävyttyneet	älkööt olko sävyttyneet
passive		sävytyttäköön	älköön sävytyttäkö	passive	olkoon sävytytty	älköön olko sävytytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sävyttynen	en sävyttyne	1st sing.	lienen sävyttynyt	en liene sävyttynyt
2nd sing.		sävyttynet	et sävyttyne	2nd sing.	lienet sävyttynyt	et liene sävyttynyt
3rd sing.		sävyttynee	ei sävyttyne	3rd sing.	lienee sävyttynyt	ei liene sävyttynyt
1st plur.		sävyttynemme	emme sävyttyne	1st plur.	lienemme sävyttyneet	emme liene sävyttyneet
2nd plur.		sävyttynette	ette sävyttyne	2nd plur.	lienette sävyttyneet	ette liene sävyttyneet
3rd plur.		sävyttynevät	eivät sävyttyne	3rd plur.	lienevät sävyttyneet	eivät liene sävyttyneet
passive		sävytyttäneen	ei sävytyttäne	passive	lienee sävytytty	ei liene sävytytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sävyttyä		present	sävyttyvä	sävytyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sävyttyäkseni sävyttyäksemme 2nd sävyttyäksesi sävyttyäksenne 3rd sävyttyäkseen sävyttyäksensä		past	sävyttynyt	sävytytty
2nd	inessive2	sävyttyessä	sävytyttäessä	agent4	sävyttymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sävyttyessäni sävyttyessämme 2nd sävyttyessäsi sävyttyessänne 3rd sävyttyessään sävyttyessänsä		negative	sävyttymätön
	instructive	sävyttyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	sävyttymässä	—
	elative	sävyttymästä	—
	illative	sävyttymään	—
	adessive	sävyttymällä	—
	abessive	sävyttymättä	—
	instructive	sävyttymän	sävytyttämän
4th3	verbal noun	sävyttyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sävyttymäisilläni sävyttymäisillämme 2nd sävyttymäisilläsi sävyttymäisillänne 3rd sävyttymäisillään sävyttymäisillänsä

Further reading

• “sävyttyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• syyttävä