sälköväin
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From sälkövä (“young horse”) + -in.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsælkøʋæi̯ne/, [ˈs̠ælʲkø̞̆ʋəi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsælkøʋæi̯n/, [ˈʃælʲɡ̊ø̞ʋæi̯n]
- Rhymes: -ælkøʋæi̯n
- Hyphenation: säl‧kö‧väin
Noun
[edit]sälköväin
- diminutive of sälkövä
- 1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[1], volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 23-24:
- Otti tuuloisen oroin, // Ahavaisen sälköväisen,
- He took the wind's stallion, // The chapping wind's foal,
Declension
[edit]| Declension of sälköväin (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | sälköväin | sälköväiset |
| genitive | sälköväisen | sälköväisiin |
| partitive | sälköväistä, sälköväist | sälköväisiä |
| illative | sälköväisee | sälköväisii |
| inessive | sälköväisees | sälköväisiis |
| elative | sälköväisest | sälköväisist |
| allative | sälköväiselle | sälköväisille |
| adessive | sälköväiseel | sälköväisiil |
| ablative | sälköväiselt | sälköväisilt |
| translative | sälköväiseks | sälköväisiks |
| essive | sälköväisennä, sälköväiseen | sälköväisinnä, sälköväisiin |
| exessive1) | sälköväisent | sälköväisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||