säilyä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic [Term?]. Related to Karelian säilyö, Livvi säilyö and Votic säülüä (Pummala).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsæi̯lyæˣ/, [ˈs̠æi̯lyæ(ʔ)]
• Rhymes: -æilyæ
• Hyphenation^(key): säi‧lyä

Verb

säilyä

1. (intransitive) to remain, be preserved, endure (continue unchanged)
2. (intransitive, physics) to be conserved

   liikemäärä säilyy ― momentum is conserved

Conjugation

Inflection of säilyä (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säilyn	en säily	1st sing.	olen säilynyt	en ole säilynyt
2nd sing.		säilyt	et säily	2nd sing.	olet säilynyt	et ole säilynyt
3rd sing.		säilyy	ei säily	3rd sing.	on säilynyt	ei ole säilynyt
1st plur.		säilymme	emme säily	1st plur.	olemme säilyneet	emme ole säilyneet
2nd plur.		säilytte	ette säily	2nd plur.	olette säilyneet	ette ole säilyneet
3rd plur.		säilyvät	eivät säily	3rd plur.	ovat säilyneet	eivät ole säilyneet
passive		säilytään	ei säilytä	passive	on säilytty	ei ole säilytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säilyin	en säilynyt	1st sing.	olin säilynyt	en ollut säilynyt
2nd sing.		säilyit	et säilynyt	2nd sing.	olit säilynyt	et ollut säilynyt
3rd sing.		säilyi	ei säilynyt	3rd sing.	oli säilynyt	ei ollut säilynyt
1st plur.		säilyimme	emme säilyneet	1st plur.	olimme säilyneet	emme olleet säilyneet
2nd plur.		säilyitte	ette säilyneet	2nd plur.	olitte säilyneet	ette olleet säilyneet
3rd plur.		säilyivät	eivät säilyneet	3rd plur.	olivat säilyneet	eivät olleet säilyneet
passive		säilyttiin	ei säilytty	passive	oli säilytty	ei ollut säilytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säilyisin	en säilyisi	1st sing.	olisin säilynyt	en olisi säilynyt
2nd sing.		säilyisit	et säilyisi	2nd sing.	olisit säilynyt	et olisi säilynyt
3rd sing.		säilyisi	ei säilyisi	3rd sing.	olisi säilynyt	ei olisi säilynyt
1st plur.		säilyisimme	emme säilyisi	1st plur.	olisimme säilyneet	emme olisi säilyneet
2nd plur.		säilyisitte	ette säilyisi	2nd plur.	olisitte säilyneet	ette olisi säilyneet
3rd plur.		säilyisivät	eivät säilyisi	3rd plur.	olisivat säilyneet	eivät olisi säilyneet
passive		säilyttäisiin	ei säilyttäisi	passive	olisi säilytty	ei olisi säilytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		säily	älä säily	2nd sing.	—	—
3rd sing.		säilyköön	älköön säilykö	3rd sing.	olkoon säilynyt	älköön olko säilynyt
1st plur.		säilykäämme	älkäämme säilykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		säilykää	älkää säilykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		säilykööt	älkööt säilykö	3rd plur.	olkoot säilyneet	älkööt olko säilyneet
passive		säilyttäköön	älköön säilyttäkö	passive	olkoon säilytty	älköön olko säilytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säilynen	en säilyne	1st sing.	lienen säilynyt	en liene säilynyt
2nd sing.		säilynet	et säilyne	2nd sing.	lienet säilynyt	et liene säilynyt
3rd sing.		säilynee	ei säilyne	3rd sing.	lienee säilynyt	ei liene säilynyt
1st plur.		säilynemme	emme säilyne	1st plur.	lienemme säilyneet	emme liene säilyneet
2nd plur.		säilynette	ette säilyne	2nd plur.	lienette säilyneet	ette liene säilyneet
3rd plur.		säilynevät	eivät säilyne	3rd plur.	lienevät säilyneet	eivät liene säilyneet
passive		säilyttäneen	ei säilyttäne	passive	lienee säilytty	ei liene säilytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		säilyä		present	säilyvä	säilyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st säilyäkseni säilyäksemme 2nd säilyäksesi säilyäksenne 3rd säilyäkseen säilyäksensä		past	säilynyt	säilytty
2nd	inessive2	säilyessä	säilyttäessä	agent4	säilymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st säilyessäni säilyessämme 2nd säilyessäsi säilyessänne 3rd säilyessään säilyessänsä		negative	säilymätön
	instructive	säilyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	säilymässä	—
	elative	säilymästä	—
	illative	säilymään	—
	adessive	säilymällä	—
	abessive	säilymättä	—
	instructive	säilymän	säilyttämän
4th3	verbal noun	säilyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st säilymäisilläni säilymäisillämme 2nd säilymäisilläsi säilymäisillänne 3rd säilymäisillään säilymäisillänsä

Derived terms

• säiliö
• säilyke
• säilyminen
• säilymä
• säilymö
• säilyttää
• säilö
• säilöä

 

Further reading

• “säilyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03