sädettää

See also: sadettaa

Finnish

Etymology

säde +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsædetːæːˣ/, [ˈs̠æde̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ædetːæː
• Syllabification^(key): sä‧det‧tää

Verb

sädettää

1. (transitive) to radiate, irradiate

Conjugation

Inflection of sädettää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sädetän	en sädetä	1st sing.	olen sädettänyt	en ole sädettänyt
2nd sing.		sädetät	et sädetä	2nd sing.	olet sädettänyt	et ole sädettänyt
3rd sing.		sädettää	ei sädetä	3rd sing.	on sädettänyt	ei ole sädettänyt
1st plur.		sädetämme	emme sädetä	1st plur.	olemme sädettäneet	emme ole sädettäneet
2nd plur.		sädetätte	ette sädetä	2nd plur.	olette sädettäneet	ette ole sädettäneet
3rd plur.		sädettävät	eivät sädetä	3rd plur.	ovat sädettäneet	eivät ole sädettäneet
passive		sädetetään	ei sädetetä	passive	on sädetetty	ei ole sädetetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sädetin	en sädettänyt	1st sing.	olin sädettänyt	en ollut sädettänyt
2nd sing.		sädetit	et sädettänyt	2nd sing.	olit sädettänyt	et ollut sädettänyt
3rd sing.		sädetti	ei sädettänyt	3rd sing.	oli sädettänyt	ei ollut sädettänyt
1st plur.		sädetimme	emme sädettäneet	1st plur.	olimme sädettäneet	emme olleet sädettäneet
2nd plur.		sädetitte	ette sädettäneet	2nd plur.	olitte sädettäneet	ette olleet sädettäneet
3rd plur.		sädettivät	eivät sädettäneet	3rd plur.	olivat sädettäneet	eivät olleet sädettäneet
passive		sädetettiin	ei sädetetty	passive	oli sädetetty	ei ollut sädetetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sädettäisin	en sädettäisi	1st sing.	olisin sädettänyt	en olisi sädettänyt
2nd sing.		sädettäisit	et sädettäisi	2nd sing.	olisit sädettänyt	et olisi sädettänyt
3rd sing.		sädettäisi	ei sädettäisi	3rd sing.	olisi sädettänyt	ei olisi sädettänyt
1st plur.		sädettäisimme	emme sädettäisi	1st plur.	olisimme sädettäneet	emme olisi sädettäneet
2nd plur.		sädettäisitte	ette sädettäisi	2nd plur.	olisitte sädettäneet	ette olisi sädettäneet
3rd plur.		sädettäisivät	eivät sädettäisi	3rd plur.	olisivat sädettäneet	eivät olisi sädettäneet
passive		sädetettäisiin	ei sädetettäisi	passive	olisi sädetetty	ei olisi sädetetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sädetä	älä sädetä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sädettäköön	älköön sädettäkö	3rd sing.	olkoon sädettänyt	älköön olko sädettänyt
1st plur.		sädettäkäämme	älkäämme sädettäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		sädettäkää	älkää sädettäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sädettäkööt	älkööt sädettäkö	3rd plur.	olkoot sädettäneet	älkööt olko sädettäneet
passive		sädetettäköön	älköön sädetettäkö	passive	olkoon sädetetty	älköön olko sädetetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sädettänen	en sädettäne	1st sing.	lienen sädettänyt	en liene sädettänyt
2nd sing.		sädettänet	et sädettäne	2nd sing.	lienet sädettänyt	et liene sädettänyt
3rd sing.		sädettänee	ei sädettäne	3rd sing.	lienee sädettänyt	ei liene sädettänyt
1st plur.		sädettänemme	emme sädettäne	1st plur.	lienemme sädettäneet	emme liene sädettäneet
2nd plur.		sädettänette	ette sädettäne	2nd plur.	lienette sädettäneet	ette liene sädettäneet
3rd plur.		sädettänevät	eivät sädettäne	3rd plur.	lienevät sädettäneet	eivät liene sädettäneet
passive		sädetettäneen	ei sädetettäne	passive	lienee sädetetty	ei liene sädetetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sädettää		present	sädettävä	sädetettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sädettääkseni sädettääksemme 2nd sädettääksesi sädettääksenne 3rd sädettääkseen sädettääksensä		past	sädettänyt	sädetetty
2nd	inessive2	sädettäessä	sädetettäessä	agent4	sädettämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sädettäessäni sädettäessämme 2nd sädettäessäsi sädettäessänne 3rd sädettäessään sädettäessänsä		negative	sädettämätön
	instructive	sädettäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form sädettää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	sädettämässä	—
	elative	sädettämästä	—
	illative	sädettämään	—
	adessive	sädettämällä	—
	abessive	sädettämättä	—
	instructive	sädettämän	sädetettämän
4th3	verbal noun	sädettäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sädettämäisilläni sädettämäisillämme 2nd sädettämäisilläsi sädettämäisillänne 3rd sädettämäisillään sädettämäisillänsä

Derived terms

• sädetin
• sädettäminen
• sädetys

 

Further reading

• “sädettää”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03