sábh

See also: sàbh

Irish

sábh

Etymology

Borrowed from English saw, from Middle English sawe, from Old English saga, sagu (“saw”), from Proto-Germanic *sagô, *sagō (“saw”), from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”).

Pronunciation

• (Connacht) IPA^(key): /sˠɑːw/

Noun

sábh m (genitive singular sáibh, nominative plural sábha or sábhanna)

1. saw (tool)

Declension

Weak plural:

Declension of sábh (first declension)

bare forms case singular plural nominative sábh sábha vocative a sháibh a shábha genitive sáibh sábh dative sábh sábha forms with the definite article case singular plural nominative an sábh na sábha genitive an tsáibh na sábh dative leis an sábh don sábh leis na sábha

Strong plural:

Declension of sábh (first declension)

bare forms case singular plural nominative sábh sábhanna vocative a sháibh a shábhanna genitive sáibh sábhanna dative sábh sábhanna forms with the definite article case singular plural nominative an sábh na sábhanna genitive an tsáibh na sábhanna dative leis an sábh don sábh leis na sábhanna

Derived terms

• binse sáibh
• cros-sábh
• eochair sáibh
• min sáibh

Verb

sábh (present analytic sábhann, future analytic sábhfaidh, verbal noun sábhadh, past participle sáfa)

1. to saw

Conjugation

conjugation of sábh (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	sábhaim	sábhann tú; sábhair†	sábhann sé, sí	sábhaimid	sábhann sibh	sábhann siad; sábhaid†	a shábhann; a shábhas / a sábhann*	sábhtar
	past	shábh mé; shábhas	shábh tú; shábhais	shábh sé, sí	shábhamar; shábh muid	shábh sibh; shábhabhair	shábh siad; shábhadar	a shábh / ar shábh*	sábhadh
	past habitual	shábhainn / sábhainn‡‡	shábhtá / sábhtᇇ	shábhadh sé, sí / sábhadh sé, s퇇	shábhaimis; shábhadh muid / sábhaimis‡‡; sábhadh muid‡‡	shábhadh sibh / sábhadh sibh‡‡	shábhaidís; shábhadh siad / sábhaidís‡‡; sábhadh siad‡‡	a shábhadh / a sábhadh*	shábhtaí / sábhta퇇
future		sábhfaidh mé; sábhfad	sábhfaidh tú; sábhfair†	sábhfaidh sé, sí	sábhfaimid; sábhfaidh muid	sábhfaidh sibh	sábhfaidh siad; sábhfaid†	a shábhfaidh; a shábhfas / a sábhfaidh*	sábhfar
conditional		shábhfainn / sábhfainn‡‡	shábhfá / sábhfᇇ	shábhfadh sé, sí / sábhfadh sé, s퇇	shábhfaimis; shábhfadh muid / sábhfaimis‡‡; sábhfadh muid‡‡	shábhfadh sibh / sábhfadh sibh‡‡	shábhfaidís; shábhfadh siad / sábhfaidís‡‡; sábhfadh siad‡‡	a shábhfadh / a sábhfadh*	shábhfaí / sábhfa퇇
subjunctive	present	go sábha mé; go sábhad†	go sábha tú; go sábhair†	go sábha sé, sí	go sábhaimid; go sábha muid	go sábha sibh	go sábha siad; go sábhaid†	—	go sábhtar
	past	dá sábhainn	dá sábhtá	dá sábhadh sé, sí	dá sábhaimis; dá sábhadh muid	dá sábhadh sibh	dá sábhaidís; dá sábhadh siad	—	dá sábhtaí
imperative		sábhaim	sábh	sábhadh sé, sí	sábhaimis	sábhaigí; sábhaidh†	sábhaidís	—	sábhtar
verbal noun		sábhadh
past participle		sáfa

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Mutated forms of sábh

radical	lenition	eclipsis
sábh	shábh after an, tsábh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “sábh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN