Jump to content

ryönätä

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈryø̯nætæˣ/, [ˈryø̞̯næt̪æ(ʔ)]
  • Rhymes: -yønætæ
  • Hyphenation(key): ryö‧nä‧tä

Etymology 1

[edit]

ryönä +‎ -tä

Verb

[edit]

ryönätä

  1. (colloquial) to vomit, puke
  2. (dialectal) to dirty, soil
Conjugation
[edit]
Inflection of ryönätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ryönään en ryönää 1st sing. olen ryönännyt en ole ryönännyt
2nd sing. ryönäät et ryönää 2nd sing. olet ryönännyt et ole ryönännyt
3rd sing. ryönää ei ryönää 3rd sing. on ryönännyt ei ole ryönännyt
1st plur. ryönäämme emme ryönää 1st plur. olemme ryönänneet emme ole ryönänneet
2nd plur. ryönäätte ette ryönää 2nd plur. olette ryönänneet ette ole ryönänneet
3rd plur. ryönäävät eivät ryönää 3rd plur. ovat ryönänneet eivät ole ryönänneet
passive ryönätään ei ryönätä passive on ryönätty ei ole ryönätty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ryönäsin en ryönännyt 1st sing. olin ryönännyt en ollut ryönännyt
2nd sing. ryönäsit et ryönännyt 2nd sing. olit ryönännyt et ollut ryönännyt
3rd sing. ryönäsi ei ryönännyt 3rd sing. oli ryönännyt ei ollut ryönännyt
1st plur. ryönäsimme emme ryönänneet 1st plur. olimme ryönänneet emme olleet ryönänneet
2nd plur. ryönäsitte ette ryönänneet 2nd plur. olitte ryönänneet ette olleet ryönänneet
3rd plur. ryönäsivät eivät ryönänneet 3rd plur. olivat ryönänneet eivät olleet ryönänneet
passive ryönättiin ei ryönätty passive oli ryönätty ei ollut ryönätty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ryönäisin en ryönäisi 1st sing. olisin ryönännyt en olisi ryönännyt
2nd sing. ryönäisit et ryönäisi 2nd sing. olisit ryönännyt et olisi ryönännyt
3rd sing. ryönäisi ei ryönäisi 3rd sing. olisi ryönännyt ei olisi ryönännyt
1st plur. ryönäisimme emme ryönäisi 1st plur. olisimme ryönänneet emme olisi ryönänneet
2nd plur. ryönäisitte ette ryönäisi 2nd plur. olisitte ryönänneet ette olisi ryönänneet
3rd plur. ryönäisivät eivät ryönäisi 3rd plur. olisivat ryönänneet eivät olisi ryönänneet
passive ryönättäisiin ei ryönättäisi passive olisi ryönätty ei olisi ryönätty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. ryönää älä ryönää 2nd sing.
3rd sing. ryönätköön älköön ryönätkö 3rd sing. olkoon ryönännyt älköön olko ryönännyt
1st plur. ryönätkäämme älkäämme ryönätkö 1st plur.
2nd plur. ryönätkää älkää ryönätkö 2nd plur.
3rd plur. ryönätkööt älkööt ryönätkö 3rd plur. olkoot ryönänneet älkööt olko ryönänneet
passive ryönättäköön älköön ryönättäkö passive olkoon ryönätty älköön olko ryönätty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ryönännen en ryönänne 1st sing. lienen ryönännyt en liene ryönännyt
2nd sing. ryönännet et ryönänne 2nd sing. lienet ryönännyt et liene ryönännyt
3rd sing. ryönännee ei ryönänne 3rd sing. lienee ryönännyt ei liene ryönännyt
1st plur. ryönännemme emme ryönänne 1st plur. lienemme ryönänneet emme liene ryönänneet
2nd plur. ryönännette ette ryönänne 2nd plur. lienette ryönänneet ette liene ryönänneet
3rd plur. ryönännevät eivät ryönänne 3rd plur. lienevät ryönänneet eivät liene ryönänneet
passive ryönättäneen ei ryönättäne passive lienee ryönätty ei liene ryönätty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st ryönätä present ryönäävä ryönättävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st ryönätäkseni ryönätäksemme
2nd ryönätäksesi ryönätäksenne
3rd ryönätäkseen
ryönätäksensä
past ryönännyt ryönätty
2nd inessive2 ryönätessä ryönättäessä agent4 ryönäämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st ryönätessäni ryönätessämme
2nd ryönätessäsi ryönätessänne
3rd ryönätessään
ryönätessänsä
negative ryönäämätön
instructive ryönäten
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive ryönäämässä
elative ryönäämästä
illative ryönäämään
adessive ryönäämällä
abessive ryönäämättä
instructive ryönäämän ryönättämän
4th3 verbal noun ryönääminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st ryönäämäisilläni ryönäämäisillämme
2nd ryönäämäisilläsi ryönäämäisillänne
3rd ryönäämäisillään
ryönäämäisillänsä
Synonyms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Probably a variant of ryömiä, inspired in form by ryönätä (etymology 1), specifically the definition "to dirty, soil".

Verb

[edit]

ryönätä

  1. (intransitive, dialectal, military slang) to crawl
    Lumessa on kivempi ryönätä.
    It's nicer to crawl through snow.
  2. (intransitive, military slang) to partake in infantry battle drills
    Tänään pääsette ryönäämään.
    Today you'll get to drill outside.
Conjugation
[edit]
Inflection of ryönätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ryönään en ryönää 1st sing. olen ryönännyt en ole ryönännyt
2nd sing. ryönäät et ryönää 2nd sing. olet ryönännyt et ole ryönännyt
3rd sing. ryönää ei ryönää 3rd sing. on ryönännyt ei ole ryönännyt
1st plur. ryönäämme emme ryönää 1st plur. olemme ryönänneet emme ole ryönänneet
2nd plur. ryönäätte ette ryönää 2nd plur. olette ryönänneet ette ole ryönänneet
3rd plur. ryönäävät eivät ryönää 3rd plur. ovat ryönänneet eivät ole ryönänneet
passive ryönätään ei ryönätä passive on ryönätty ei ole ryönätty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ryönäsin en ryönännyt 1st sing. olin ryönännyt en ollut ryönännyt
2nd sing. ryönäsit et ryönännyt 2nd sing. olit ryönännyt et ollut ryönännyt
3rd sing. ryönäsi ei ryönännyt 3rd sing. oli ryönännyt ei ollut ryönännyt
1st plur. ryönäsimme emme ryönänneet 1st plur. olimme ryönänneet emme olleet ryönänneet
2nd plur. ryönäsitte ette ryönänneet 2nd plur. olitte ryönänneet ette olleet ryönänneet
3rd plur. ryönäsivät eivät ryönänneet 3rd plur. olivat ryönänneet eivät olleet ryönänneet
passive ryönättiin ei ryönätty passive oli ryönätty ei ollut ryönätty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ryönäisin en ryönäisi 1st sing. olisin ryönännyt en olisi ryönännyt
2nd sing. ryönäisit et ryönäisi 2nd sing. olisit ryönännyt et olisi ryönännyt
3rd sing. ryönäisi ei ryönäisi 3rd sing. olisi ryönännyt ei olisi ryönännyt
1st plur. ryönäisimme emme ryönäisi 1st plur. olisimme ryönänneet emme olisi ryönänneet
2nd plur. ryönäisitte ette ryönäisi 2nd plur. olisitte ryönänneet ette olisi ryönänneet
3rd plur. ryönäisivät eivät ryönäisi 3rd plur. olisivat ryönänneet eivät olisi ryönänneet
passive ryönättäisiin ei ryönättäisi passive olisi ryönätty ei olisi ryönätty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. ryönää älä ryönää 2nd sing.
3rd sing. ryönätköön älköön ryönätkö 3rd sing. olkoon ryönännyt älköön olko ryönännyt
1st plur. ryönätkäämme älkäämme ryönätkö 1st plur.
2nd plur. ryönätkää älkää ryönätkö 2nd plur.
3rd plur. ryönätkööt älkööt ryönätkö 3rd plur. olkoot ryönänneet älkööt olko ryönänneet
passive ryönättäköön älköön ryönättäkö passive olkoon ryönätty älköön olko ryönätty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. ryönännen en ryönänne 1st sing. lienen ryönännyt en liene ryönännyt
2nd sing. ryönännet et ryönänne 2nd sing. lienet ryönännyt et liene ryönännyt
3rd sing. ryönännee ei ryönänne 3rd sing. lienee ryönännyt ei liene ryönännyt
1st plur. ryönännemme emme ryönänne 1st plur. lienemme ryönänneet emme liene ryönänneet
2nd plur. ryönännette ette ryönänne 2nd plur. lienette ryönänneet ette liene ryönänneet
3rd plur. ryönännevät eivät ryönänne 3rd plur. lienevät ryönänneet eivät liene ryönänneet
passive ryönättäneen ei ryönättäne passive lienee ryönätty ei liene ryönätty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st ryönätä present ryönäävä ryönättävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st ryönätäkseni ryönätäksemme
2nd ryönätäksesi ryönätäksenne
3rd ryönätäkseen
ryönätäksensä
past ryönännyt ryönätty
2nd inessive2 ryönätessä ryönättäessä agent4 ryönäämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st ryönätessäni ryönätessämme
2nd ryönätessäsi ryönätessänne
3rd ryönätessään
ryönätessänsä
negative ryönäämätön
instructive ryönäten
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive ryönäämässä
elative ryönäämästä
illative ryönäämään
adessive ryönäämällä
abessive ryönäämättä
instructive ryönäämän ryönättämän
4th3 verbal noun ryönääminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st ryönäämäisilläni ryönäämäisillämme
2nd ryönäämäisilläsi ryönäämäisillänne
3rd ryönäämäisillään
ryönäämäisillänsä
Synonyms
[edit]
See also
[edit]

Anagrams

[edit]