ruotsinmaalainen

Finnish

Etymology

From Ruotsinmaa +‎ -lainen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈruo̯tsinˌmɑːlɑi̯nen/, [ˈruo̞̯ts̠imˌmɑ̝ːlɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑːlɑinen
• Hyphenation^(key): ruotsin‧maalai‧nen

Adjective

ruotsinmaalainen (comparative ruotsinmaalaisempi, superlative ruotsinmaalaisin)

1. Swedish from Sweden (as opposed to other Swedish-speaking regions)

Declension

Inflection of ruotsinmaalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		ruotsinmaalainen	ruotsinmaalaiset
genitive		ruotsinmaalaisen	ruotsinmaalaisten ruotsinmaalaisien
partitive		ruotsinmaalaista	ruotsinmaalaisia
illative		ruotsinmaalaiseen	ruotsinmaalaisiin
		singular	plural
nominative		ruotsinmaalainen	ruotsinmaalaiset
accusative	nom.	ruotsinmaalainen	ruotsinmaalaiset
	gen.	ruotsinmaalaisen
genitive		ruotsinmaalaisen	ruotsinmaalaisten ruotsinmaalaisien
partitive		ruotsinmaalaista	ruotsinmaalaisia
inessive		ruotsinmaalaisessa	ruotsinmaalaisissa
elative		ruotsinmaalaisesta	ruotsinmaalaisista
illative		ruotsinmaalaiseen	ruotsinmaalaisiin
adessive		ruotsinmaalaisella	ruotsinmaalaisilla
ablative		ruotsinmaalaiselta	ruotsinmaalaisilta
allative		ruotsinmaalaiselle	ruotsinmaalaisille
essive		ruotsinmaalaisena	ruotsinmaalaisina
translative		ruotsinmaalaiseksi	ruotsinmaalaisiksi
abessive		ruotsinmaalaisetta	ruotsinmaalaisitta
instructive		—	ruotsinmaalaisin
comitative		—	ruotsinmaalaisine

Possessive forms of ruotsinmaalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative ruotsinmaalaiseni ruotsinmaalaiseni accusative nom. ruotsinmaalaiseni ruotsinmaalaiseni gen. ruotsinmaalaiseni genitive ruotsinmaalaiseni ruotsinmaalaisteni ruotsinmaalaisieni partitive ruotsinmaalaistani ruotsinmaalaisiani inessive ruotsinmaalaisessani ruotsinmaalaisissani elative ruotsinmaalaisestani ruotsinmaalaisistani illative ruotsinmaalaiseeni ruotsinmaalaisiini adessive ruotsinmaalaisellani ruotsinmaalaisillani ablative ruotsinmaalaiseltani ruotsinmaalaisiltani allative ruotsinmaalaiselleni ruotsinmaalaisilleni essive ruotsinmaalaisenani ruotsinmaalaisinani translative ruotsinmaalaisekseni ruotsinmaalaisikseni abessive ruotsinmaalaisettani ruotsinmaalaisittani instructive — — comitative — ruotsinmaalaisineni second-person singular possessor singular plural nominative ruotsinmaalaisesi ruotsinmaalaisesi accusative nom. ruotsinmaalaisesi ruotsinmaalaisesi gen. ruotsinmaalaisesi genitive ruotsinmaalaisesi ruotsinmaalaistesi ruotsinmaalaisiesi partitive ruotsinmaalaistasi ruotsinmaalaisiasi inessive ruotsinmaalaisessasi ruotsinmaalaisissasi elative ruotsinmaalaisestasi ruotsinmaalaisistasi illative ruotsinmaalaiseesi ruotsinmaalaisiisi adessive ruotsinmaalaisellasi ruotsinmaalaisillasi ablative ruotsinmaalaiseltasi ruotsinmaalaisiltasi allative ruotsinmaalaisellesi ruotsinmaalaisillesi essive ruotsinmaalaisenasi ruotsinmaalaisinasi translative ruotsinmaalaiseksesi ruotsinmaalaisiksesi abessive ruotsinmaalaisettasi ruotsinmaalaisittasi instructive — — comitative — ruotsinmaalaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative ruotsinmaalaisemme ruotsinmaalaisemme accusative nom. ruotsinmaalaisemme ruotsinmaalaisemme gen. ruotsinmaalaisemme genitive ruotsinmaalaisemme ruotsinmaalaistemme ruotsinmaalaisiemme partitive ruotsinmaalaistamme ruotsinmaalaisiamme inessive ruotsinmaalaisessamme ruotsinmaalaisissamme elative ruotsinmaalaisestamme ruotsinmaalaisistamme illative ruotsinmaalaiseemme ruotsinmaalaisiimme adessive ruotsinmaalaisellamme ruotsinmaalaisillamme ablative ruotsinmaalaiseltamme ruotsinmaalaisiltamme allative ruotsinmaalaisellemme ruotsinmaalaisillemme essive ruotsinmaalaisenamme ruotsinmaalaisinamme translative ruotsinmaalaiseksemme ruotsinmaalaisiksemme abessive ruotsinmaalaisettamme ruotsinmaalaisittamme instructive — — comitative — ruotsinmaalaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative ruotsinmaalaisenne ruotsinmaalaisenne accusative nom. ruotsinmaalaisenne ruotsinmaalaisenne gen. ruotsinmaalaisenne genitive ruotsinmaalaisenne ruotsinmaalaistenne ruotsinmaalaisienne partitive ruotsinmaalaistanne ruotsinmaalaisianne inessive ruotsinmaalaisessanne ruotsinmaalaisissanne elative ruotsinmaalaisestanne ruotsinmaalaisistanne illative ruotsinmaalaiseenne ruotsinmaalaisiinne adessive ruotsinmaalaisellanne ruotsinmaalaisillanne ablative ruotsinmaalaiseltanne ruotsinmaalaisiltanne allative ruotsinmaalaisellenne ruotsinmaalaisillenne essive ruotsinmaalaisenanne ruotsinmaalaisinanne translative ruotsinmaalaiseksenne ruotsinmaalaisiksenne abessive ruotsinmaalaisettanne ruotsinmaalaisittanne instructive — — comitative — ruotsinmaalaisinenne third-person possessor singular plural nominative ruotsinmaalaisensa ruotsinmaalaisensa accusative nom. ruotsinmaalaisensa ruotsinmaalaisensa gen. ruotsinmaalaisensa genitive ruotsinmaalaisensa ruotsinmaalaistensa ruotsinmaalaisiensa partitive ruotsinmaalaistaan ruotsinmaalaistansa ruotsinmaalaisiaan ruotsinmaalaisiansa inessive ruotsinmaalaisessaan ruotsinmaalaisessansa ruotsinmaalaisissaan ruotsinmaalaisissansa elative ruotsinmaalaisestaan ruotsinmaalaisestansa ruotsinmaalaisistaan ruotsinmaalaisistansa illative ruotsinmaalaiseensa ruotsinmaalaisiinsa adessive ruotsinmaalaisellaan ruotsinmaalaisellansa ruotsinmaalaisillaan ruotsinmaalaisillansa ablative ruotsinmaalaiseltaan ruotsinmaalaiseltansa ruotsinmaalaisiltaan ruotsinmaalaisiltansa allative ruotsinmaalaiselleen ruotsinmaalaisellensa ruotsinmaalaisilleen ruotsinmaalaisillensa essive ruotsinmaalaisenaan ruotsinmaalaisenansa ruotsinmaalaisinaan ruotsinmaalaisinansa translative ruotsinmaalaisekseen ruotsinmaalaiseksensa ruotsinmaalaisikseen ruotsinmaalaisiksensa abessive ruotsinmaalaisettaan ruotsinmaalaisettansa ruotsinmaalaisittaan ruotsinmaalaisittansa instructive — — comitative — ruotsinmaalaisineen ruotsinmaalaisinensa

Noun

ruotsinmaalainen

1. a Swedish person from Sweden (as opposed to a Swedish-speaking person from Finland)

Declension

Inflection of ruotsinmaalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		ruotsinmaalainen	ruotsinmaalaiset
genitive		ruotsinmaalaisen	ruotsinmaalaisten ruotsinmaalaisien
partitive		ruotsinmaalaista	ruotsinmaalaisia
illative		ruotsinmaalaiseen	ruotsinmaalaisiin
		singular	plural
nominative		ruotsinmaalainen	ruotsinmaalaiset
accusative	nom.	ruotsinmaalainen	ruotsinmaalaiset
	gen.	ruotsinmaalaisen
genitive		ruotsinmaalaisen	ruotsinmaalaisten ruotsinmaalaisien
partitive		ruotsinmaalaista	ruotsinmaalaisia
inessive		ruotsinmaalaisessa	ruotsinmaalaisissa
elative		ruotsinmaalaisesta	ruotsinmaalaisista
illative		ruotsinmaalaiseen	ruotsinmaalaisiin
adessive		ruotsinmaalaisella	ruotsinmaalaisilla
ablative		ruotsinmaalaiselta	ruotsinmaalaisilta
allative		ruotsinmaalaiselle	ruotsinmaalaisille
essive		ruotsinmaalaisena	ruotsinmaalaisina
translative		ruotsinmaalaiseksi	ruotsinmaalaisiksi
abessive		ruotsinmaalaisetta	ruotsinmaalaisitta
instructive		—	ruotsinmaalaisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ruotsinmaalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ruotsinmaalaiseni ruotsinmaalaiseni accusative nom. ruotsinmaalaiseni ruotsinmaalaiseni gen. ruotsinmaalaiseni genitive ruotsinmaalaiseni ruotsinmaalaisteni ruotsinmaalaisieni partitive ruotsinmaalaistani ruotsinmaalaisiani inessive ruotsinmaalaisessani ruotsinmaalaisissani elative ruotsinmaalaisestani ruotsinmaalaisistani illative ruotsinmaalaiseeni ruotsinmaalaisiini adessive ruotsinmaalaisellani ruotsinmaalaisillani ablative ruotsinmaalaiseltani ruotsinmaalaisiltani allative ruotsinmaalaiselleni ruotsinmaalaisilleni essive ruotsinmaalaisenani ruotsinmaalaisinani translative ruotsinmaalaisekseni ruotsinmaalaisikseni abessive ruotsinmaalaisettani ruotsinmaalaisittani instructive — — comitative — ruotsinmaalaisineni second-person singular possessor singular plural nominative ruotsinmaalaisesi ruotsinmaalaisesi accusative nom. ruotsinmaalaisesi ruotsinmaalaisesi gen. ruotsinmaalaisesi genitive ruotsinmaalaisesi ruotsinmaalaistesi ruotsinmaalaisiesi partitive ruotsinmaalaistasi ruotsinmaalaisiasi inessive ruotsinmaalaisessasi ruotsinmaalaisissasi elative ruotsinmaalaisestasi ruotsinmaalaisistasi illative ruotsinmaalaiseesi ruotsinmaalaisiisi adessive ruotsinmaalaisellasi ruotsinmaalaisillasi ablative ruotsinmaalaiseltasi ruotsinmaalaisiltasi allative ruotsinmaalaisellesi ruotsinmaalaisillesi essive ruotsinmaalaisenasi ruotsinmaalaisinasi translative ruotsinmaalaiseksesi ruotsinmaalaisiksesi abessive ruotsinmaalaisettasi ruotsinmaalaisittasi instructive — — comitative — ruotsinmaalaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative ruotsinmaalaisemme ruotsinmaalaisemme accusative nom. ruotsinmaalaisemme ruotsinmaalaisemme gen. ruotsinmaalaisemme genitive ruotsinmaalaisemme ruotsinmaalaistemme ruotsinmaalaisiemme partitive ruotsinmaalaistamme ruotsinmaalaisiamme inessive ruotsinmaalaisessamme ruotsinmaalaisissamme elative ruotsinmaalaisestamme ruotsinmaalaisistamme illative ruotsinmaalaiseemme ruotsinmaalaisiimme adessive ruotsinmaalaisellamme ruotsinmaalaisillamme ablative ruotsinmaalaiseltamme ruotsinmaalaisiltamme allative ruotsinmaalaisellemme ruotsinmaalaisillemme essive ruotsinmaalaisenamme ruotsinmaalaisinamme translative ruotsinmaalaiseksemme ruotsinmaalaisiksemme abessive ruotsinmaalaisettamme ruotsinmaalaisittamme instructive — — comitative — ruotsinmaalaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative ruotsinmaalaisenne ruotsinmaalaisenne accusative nom. ruotsinmaalaisenne ruotsinmaalaisenne gen. ruotsinmaalaisenne genitive ruotsinmaalaisenne ruotsinmaalaistenne ruotsinmaalaisienne partitive ruotsinmaalaistanne ruotsinmaalaisianne inessive ruotsinmaalaisessanne ruotsinmaalaisissanne elative ruotsinmaalaisestanne ruotsinmaalaisistanne illative ruotsinmaalaiseenne ruotsinmaalaisiinne adessive ruotsinmaalaisellanne ruotsinmaalaisillanne ablative ruotsinmaalaiseltanne ruotsinmaalaisiltanne allative ruotsinmaalaisellenne ruotsinmaalaisillenne essive ruotsinmaalaisenanne ruotsinmaalaisinanne translative ruotsinmaalaiseksenne ruotsinmaalaisiksenne abessive ruotsinmaalaisettanne ruotsinmaalaisittanne instructive — — comitative — ruotsinmaalaisinenne third-person possessor singular plural nominative ruotsinmaalaisensa ruotsinmaalaisensa accusative nom. ruotsinmaalaisensa ruotsinmaalaisensa gen. ruotsinmaalaisensa genitive ruotsinmaalaisensa ruotsinmaalaistensa ruotsinmaalaisiensa partitive ruotsinmaalaistaan ruotsinmaalaistansa ruotsinmaalaisiaan ruotsinmaalaisiansa inessive ruotsinmaalaisessaan ruotsinmaalaisessansa ruotsinmaalaisissaan ruotsinmaalaisissansa elative ruotsinmaalaisestaan ruotsinmaalaisestansa ruotsinmaalaisistaan ruotsinmaalaisistansa illative ruotsinmaalaiseensa ruotsinmaalaisiinsa adessive ruotsinmaalaisellaan ruotsinmaalaisellansa ruotsinmaalaisillaan ruotsinmaalaisillansa ablative ruotsinmaalaiseltaan ruotsinmaalaiseltansa ruotsinmaalaisiltaan ruotsinmaalaisiltansa allative ruotsinmaalaiselleen ruotsinmaalaisellensa ruotsinmaalaisilleen ruotsinmaalaisillensa essive ruotsinmaalaisenaan ruotsinmaalaisenansa ruotsinmaalaisinaan ruotsinmaalaisinansa translative ruotsinmaalaisekseen ruotsinmaalaiseksensa ruotsinmaalaisikseen ruotsinmaalaisiksensa abessive ruotsinmaalaisettaan ruotsinmaalaisettansa ruotsinmaalaisittaan ruotsinmaalaisittansa instructive — — comitative — ruotsinmaalaisineen ruotsinmaalaisinensa

Further reading

• “ruotsinmaalainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03