From rroj (“to stay alive, survive”) + -kë (diminutive suffix). Alternatively, from Serbo-Croatian: rȏj (“swarm”).
rrojkë