rozpierdalać
Appearance
Polish
[edit]Etymology
[edit]From rozpierdolić + -ać.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]rozpierdalać impf (perfective rozpierdolić)
- (transitive, vulgar, colloquial) to break, to smash, to bugger
- (transitive, vulgar, colloquial) to waste, to squander, to piss away
- Synonym: trwonić
- 2006, Maciej Czeszewski, Słownik polszczyzny potocznej:
- Stara powiedziała, że jak widzi, jak rozpierdalam swoje kieszonkowe, to serce jej się kraje.
- My mom said that when she sees me piss away my allowance, her heart goes out to me.
- (transitive, vulgar, colloquial) to blow somebody's mind
- 2016 October 19, Patryk Vega, Niebezpieczne kobiety, Otwarte, →ISBN:
- A jeśli chodzi o kuriozalne sytuacje, to powiem ci, że rozpierdalało mnie, jak cała kompania pilnowała dwadzieścia cztery godziny na dobę tęczy na placu Zbawiciela.
- And when it comes to odd situations, I'll tell you that it fucking blew my mind when the whole company was guarding the rainbow on Plac Zbawiciela twenty-four hours a day.
- (transitive, vulgar, colloquial) to fuck up, to beat up [with dative]
- Synonyms: see Thesaurus:bić
- (reflexive with się, vulgar, colloquial) to be broken
Conjugation
[edit]Further reading
[edit]- rozpierdalać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- rozpierdalać in Polish dictionaries at PWN
Categories:
- Polish terms suffixed with -ać
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/alat͡ɕ
- Rhymes:Polish/alat͡ɕ/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish verbs
- Polish imperfective verbs
- Polish transitive verbs
- Polish vulgarities
- Polish colloquialisms
- Polish terms with quotations
- Polish reflexive verbs