rozczapierzać

Polish

Alternative forms

• rozczepierzać
• rozczepierzyć (obsolete)

Etymology

From rozczapierzyć +‎ -ać. First attested in 1812.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /rɔs.t͡ʂaˈpjɛ.ʐat͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): (16^th c.) /rɔs.t͡ʂaˈpjɛ.r̝at͡ɕ/, (17^th–18^th c.) /rɔs.t͡ʂaˈpjɛ.ʐat͡ɕ/

• Rhymes: -ɛʐat͡ɕ
• Syllabification: roz‧cza‧pie‧rzać

Verb

rozczapierzać impf (perfective rozczapierzyć)

1. (transitive) to outstretch (to spread out, to stretch something wide)
2. (reflexive with się) to outstretch (to extend one's arms)

Conjugation

Conjugation of rozczapierzać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rozczapierzać
present tense	1st	rozczapierzam			rozczapierzamy
	2nd	rozczapierzasz			rozczapierzacie
	3rd	rozczapierza			rozczapierzają
	impersonal	rozczapierza się
past tense	1st	rozczapierzałem, -(e)m rozczapierzał	rozczapierzałam, -(e)m rozczapierzała	rozczapierzałom, -(e)m rozczapierzało	rozczapierzaliśmy, -(e)śmy rozczapierzali	rozczapierzałyśmy, -(e)śmy rozczapierzały
	2nd	rozczapierzałeś, -(e)ś rozczapierzał	rozczapierzałaś, -(e)ś rozczapierzała	rozczapierzałoś, -(e)ś rozczapierzało	rozczapierzaliście, -(e)ście rozczapierzali	rozczapierzałyście, -(e)ście rozczapierzały
	3rd	rozczapierzał	rozczapierzała	rozczapierzało	rozczapierzali	rozczapierzały
	impersonal	rozczapierzano
future tense	1st	będę rozczapierzał, będę rozczapierzać	będę rozczapierzała, będę rozczapierzać	będę rozczapierzało, będę rozczapierzać	będziemy rozczapierzali, będziemy rozczapierzać	będziemy rozczapierzały, będziemy rozczapierzać
	2nd	będziesz rozczapierzał, będziesz rozczapierzać	będziesz rozczapierzała, będziesz rozczapierzać	będziesz rozczapierzało, będziesz rozczapierzać	będziecie rozczapierzali, będziecie rozczapierzać	będziecie rozczapierzały, będziecie rozczapierzać
	3rd	będzie rozczapierzał, będzie rozczapierzać	będzie rozczapierzała, będzie rozczapierzać	będzie rozczapierzało, będzie rozczapierzać	będą rozczapierzali, będą rozczapierzać	będą rozczapierzały, będą rozczapierzać
	impersonal	będzie rozczapierzać się
conditional	1st	rozczapierzałbym, bym rozczapierzał	rozczapierzałabym, bym rozczapierzała	rozczapierzałobym, bym rozczapierzało	rozczapierzalibyśmy, byśmy rozczapierzali	rozczapierzałybyśmy, byśmy rozczapierzały
	2nd	rozczapierzałbyś, byś rozczapierzał	rozczapierzałabyś, byś rozczapierzała	rozczapierzałobyś, byś rozczapierzało	rozczapierzalibyście, byście rozczapierzali	rozczapierzałybyście, byście rozczapierzały
	3rd	rozczapierzałby, by rozczapierzał	rozczapierzałaby, by rozczapierzała	rozczapierzałoby, by rozczapierzało	rozczapierzaliby, by rozczapierzali	rozczapierzałyby, by rozczapierzały
	impersonal	rozczapierzano by
imperative	1st	niech rozczapierzam			rozczapierzajmy
	2nd	rozczapierzaj			rozczapierzajcie
	3rd	niech rozczapierza			niech rozczapierzają
active adjectival participle		rozczapierzający	rozczapierzająca	rozczapierzające	rozczapierzający	rozczapierzające
passive adjectival participle		rozczapierzany	rozczapierzana	rozczapierzane	rozczapierzani	rozczapierzane
contemporary adverbial participle		rozczapierzając
verbal noun		rozczapierzanie

Further reading

• rozczapierzać in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Zdanowicz (1861) “rozczepierzać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “rozczapierzać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 589
• rozczapierzać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego