rosić

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish rosić. By surface analysis, rosa +‎ -ić.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɔ.ɕit͡ɕ/
• Rhymes: -ɔɕit͡ɕ
• Syllabification: ro‧sić

Verb

rosić impf

1. (transitive) to bedew, to bespatter

   Synonym: zraszać

2. (intransitive) to drizzle, to mizzle

   Synonym: mżyć

3. (reflexive with się) to become bedewed

   Synonym: zraszać się

Conjugation

Conjugation of rosić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rosić
present tense	1st	roszę			rosimy
	2nd	rosisz			rosicie
	3rd	rosi			roszą
	impersonal	rosi się
past tense	1st	rosiłem, -(e)m rosił	rosiłam, -(e)m rosiła	rosiłom, -(e)m rosiło	rosiliśmy, -(e)śmy rosili	rosiłyśmy, -(e)śmy rosiły
	2nd	rosiłeś, -(e)ś rosił	rosiłaś, -(e)ś rosiła	rosiłoś, -(e)ś rosiło	rosiliście, -(e)ście rosili	rosiłyście, -(e)ście rosiły
	3rd	rosił	rosiła	rosiło	rosili	rosiły
	impersonal	roszono
future tense	1st	będę rosił, będę rosić	będę rosiła, będę rosić	będę rosiło, będę rosić	będziemy rosili, będziemy rosić	będziemy rosiły, będziemy rosić
	2nd	będziesz rosił, będziesz rosić	będziesz rosiła, będziesz rosić	będziesz rosiło, będziesz rosić	będziecie rosili, będziecie rosić	będziecie rosiły, będziecie rosić
	3rd	będzie rosił, będzie rosić	będzie rosiła, będzie rosić	będzie rosiło, będzie rosić	będą rosili, będą rosić	będą rosiły, będą rosić
	impersonal	będzie rosić się
conditional	1st	rosiłbym, bym rosił	rosiłabym, bym rosiła	rosiłobym, bym rosiło	rosilibyśmy, byśmy rosili	rosiłybyśmy, byśmy rosiły
	2nd	rosiłbyś, byś rosił	rosiłabyś, byś rosiła	rosiłobyś, byś rosiło	rosilibyście, byście rosili	rosiłybyście, byście rosiły
	3rd	rosiłby, by rosił	rosiłaby, by rosiła	rosiłoby, by rosiło	rosiliby, by rosili	rosiłyby, by rosiły
	impersonal	roszono by
imperative	1st	niech roszę			rośmy
	2nd	roś			roście
	3rd	niech rosi			niech roszą
active adjectival participle		roszący	rosząca	roszące	roszący	roszące
passive adjectival participle		roszony	roszona	roszone	roszeni	roszone
contemporary adverbial participle		rosząc
verbal noun		roszenie

Derived terms

nouns

• rosiczka

 

verbs

• zraszać impf, zrosić pf

 

Related terms

adjectives

• rosisty
• rośny

 

nouns

• zraszacz

 

Further reading

• rosić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rosić in Polish dictionaries at PWN