roiskutella

Finnish

Etymology

roiskuttaa +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈroi̯skutelːɑˣ/, [ˈro̞i̯s̠kuˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): rois‧ku‧tel‧la

Verb

roiskutella

1. (transitive) frequentative of roiskuttaa (“to splash or splatter”)

Conjugation

Inflection of roiskutella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		roiskuttelen	en roiskuttele	1st sing.	olen roiskutellut	en ole roiskutellut
2nd sing.		roiskuttelet	et roiskuttele	2nd sing.	olet roiskutellut	et ole roiskutellut
3rd sing.		roiskuttelee	ei roiskuttele	3rd sing.	on roiskutellut	ei ole roiskutellut
1st plur.		roiskuttelemme	emme roiskuttele	1st plur.	olemme roiskutelleet	emme ole roiskutelleet
2nd plur.		roiskuttelette	ette roiskuttele	2nd plur.	olette roiskutelleet	ette ole roiskutelleet
3rd plur.		roiskuttelevat	eivät roiskuttele	3rd plur.	ovat roiskutelleet	eivät ole roiskutelleet
passive		roiskutellaan	ei roiskutella	passive	on roiskuteltu	ei ole roiskuteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		roiskuttelin	en roiskutellut	1st sing.	olin roiskutellut	en ollut roiskutellut
2nd sing.		roiskuttelit	et roiskutellut	2nd sing.	olit roiskutellut	et ollut roiskutellut
3rd sing.		roiskutteli	ei roiskutellut	3rd sing.	oli roiskutellut	ei ollut roiskutellut
1st plur.		roiskuttelimme	emme roiskutelleet	1st plur.	olimme roiskutelleet	emme olleet roiskutelleet
2nd plur.		roiskuttelitte	ette roiskutelleet	2nd plur.	olitte roiskutelleet	ette olleet roiskutelleet
3rd plur.		roiskuttelivat	eivät roiskutelleet	3rd plur.	olivat roiskutelleet	eivät olleet roiskutelleet
passive		roiskuteltiin	ei roiskuteltu	passive	oli roiskuteltu	ei ollut roiskuteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		roiskuttelisin	en roiskuttelisi	1st sing.	olisin roiskutellut	en olisi roiskutellut
2nd sing.		roiskuttelisit	et roiskuttelisi	2nd sing.	olisit roiskutellut	et olisi roiskutellut
3rd sing.		roiskuttelisi	ei roiskuttelisi	3rd sing.	olisi roiskutellut	ei olisi roiskutellut
1st plur.		roiskuttelisimme	emme roiskuttelisi	1st plur.	olisimme roiskutelleet	emme olisi roiskutelleet
2nd plur.		roiskuttelisitte	ette roiskuttelisi	2nd plur.	olisitte roiskutelleet	ette olisi roiskutelleet
3rd plur.		roiskuttelisivat	eivät roiskuttelisi	3rd plur.	olisivat roiskutelleet	eivät olisi roiskutelleet
passive		roiskuteltaisiin	ei roiskuteltaisi	passive	olisi roiskuteltu	ei olisi roiskuteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		roiskuttele	älä roiskuttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		roiskutelkoon	älköön roiskutelko	3rd sing.	olkoon roiskutellut	älköön olko roiskutellut
1st plur.		roiskutelkaamme	älkäämme roiskutelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		roiskutelkaa	älkää roiskutelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		roiskutelkoot	älkööt roiskutelko	3rd plur.	olkoot roiskutelleet	älkööt olko roiskutelleet
passive		roiskuteltakoon	älköön roiskuteltako	passive	olkoon roiskuteltu	älköön olko roiskuteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		roiskutellen	en roiskutelle	1st sing.	lienen roiskutellut	en liene roiskutellut
2nd sing.		roiskutellet	et roiskutelle	2nd sing.	lienet roiskutellut	et liene roiskutellut
3rd sing.		roiskutellee	ei roiskutelle	3rd sing.	lienee roiskutellut	ei liene roiskutellut
1st plur.		roiskutellemme	emme roiskutelle	1st plur.	lienemme roiskutelleet	emme liene roiskutelleet
2nd plur.		roiskutellette	ette roiskutelle	2nd plur.	lienette roiskutelleet	ette liene roiskutelleet
3rd plur.		roiskutellevat	eivät roiskutelle	3rd plur.	lienevät roiskutelleet	eivät liene roiskutelleet
passive		roiskuteltaneen	ei roiskuteltane	passive	lienee roiskuteltu	ei liene roiskuteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		roiskutella		present	roiskutteleva	roiskuteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st roiskutellakseni roiskutellaksemme 2nd roiskutellaksesi roiskutellaksenne 3rd roiskutellakseen roiskutellaksensa		past	roiskutellut	roiskuteltu
2nd	inessive2	roiskutellessa	roiskuteltaessa	agent4	roiskuttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st roiskutellessani roiskutellessamme 2nd roiskutellessasi roiskutellessanne 3rd roiskutellessaan roiskutellessansa		negative	roiskuttelematon
	instructive	roiskutellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	roiskuttelemassa	—
	elative	roiskuttelemasta	—
	illative	roiskuttelemaan	—
	adessive	roiskuttelemalla	—
	abessive	roiskuttelematta	—
	instructive	roiskutteleman	roiskuteltaman
4th3	verbal noun	roiskutteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st roiskuttelemaisillani roiskuttelemaisillamme 2nd roiskuttelemaisillasi roiskuttelemaisillanne 3rd roiskuttelemaisillaan roiskuttelemaisillansa

Further reading

• “roiskutella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kouristella