ripsi

Finnish

Etymology 1

From Proto-Finnic *ripsi, possibly borrowed from Proto-Germanic *hrispō. Related to Estonian ripse, Karelian ripsi, Ludian ripš, Veps rips and Votic ripsi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈripsi/, [ˈrips̠i]
• Rhymes: -ipsi
• Hyphenation^(key): rip‧si

Noun

ripsi

1. (anatomy) lash, eyelash
2. (biology) cilium

Declension

Inflection of ripsi (Kotus type 7/ovi, no gradation)
nominative		ripsi	ripset
genitive		ripsen	ripsien
partitive		ripseä	ripsiä
illative		ripseen	ripsiin
		singular	plural
nominative		ripsi	ripset
accusative	nom.	ripsi	ripset
	gen.	ripsen
genitive		ripsen	ripsien
partitive		ripseä	ripsiä
inessive		ripsessä	ripsissä
elative		ripsestä	ripsistä
illative		ripseen	ripsiin
adessive		ripsellä	ripsillä
ablative		ripseltä	ripsiltä
allative		ripselle	ripsille
essive		ripsenä	ripsinä
translative		ripseksi	ripsiksi
abessive		ripsettä	ripsittä
instructive		—	ripsin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ripsi (Kotus type 7/ovi, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ripseni ripseni accusative nom. ripseni ripseni gen. ripseni genitive ripseni ripsieni partitive ripseäni ripsiäni inessive ripsessäni ripsissäni elative ripsestäni ripsistäni illative ripseeni ripsiini adessive ripselläni ripsilläni ablative ripseltäni ripsiltäni allative ripselleni ripsilleni essive ripsenäni ripsinäni translative ripsekseni ripsikseni abessive ripsettäni ripsittäni instructive — — comitative — ripsineni second-person singular possessor singular plural nominative ripsesi ripsesi accusative nom. ripsesi ripsesi gen. ripsesi genitive ripsesi ripsiesi partitive ripseäsi ripsiäsi inessive ripsessäsi ripsissäsi elative ripsestäsi ripsistäsi illative ripseesi ripsiisi adessive ripselläsi ripsilläsi ablative ripseltäsi ripsiltäsi allative ripsellesi ripsillesi essive ripsenäsi ripsinäsi translative ripseksesi ripsiksesi abessive ripsettäsi ripsittäsi instructive — — comitative — ripsinesi first-person plural possessor singular plural nominative ripsemme ripsemme accusative nom. ripsemme ripsemme gen. ripsemme genitive ripsemme ripsiemme partitive ripseämme ripsiämme inessive ripsessämme ripsissämme elative ripsestämme ripsistämme illative ripseemme ripsiimme adessive ripsellämme ripsillämme ablative ripseltämme ripsiltämme allative ripsellemme ripsillemme essive ripsenämme ripsinämme translative ripseksemme ripsiksemme abessive ripsettämme ripsittämme instructive — — comitative — ripsinemme second-person plural possessor singular plural nominative ripsenne ripsenne accusative nom. ripsenne ripsenne gen. ripsenne genitive ripsenne ripsienne partitive ripseänne ripsiänne inessive ripsessänne ripsissänne elative ripsestänne ripsistänne illative ripseenne ripsiinne adessive ripsellänne ripsillänne ablative ripseltänne ripsiltänne allative ripsellenne ripsillenne essive ripsenänne ripsinänne translative ripseksenne ripsiksenne abessive ripsettänne ripsittänne instructive — — comitative — ripsinenne third-person possessor singular plural nominative ripsensä ripsensä accusative nom. ripsensä ripsensä gen. ripsensä genitive ripsensä ripsiensä partitive ripseään ripseänsä ripsiään ripsiänsä inessive ripsessään ripsessänsä ripsissään ripsissänsä elative ripsestään ripsestänsä ripsistään ripsistänsä illative ripseensä ripsiinsä adessive ripsellään ripsellänsä ripsillään ripsillänsä ablative ripseltään ripseltänsä ripsiltään ripsiltänsä allative ripselleen ripsellensä ripsilleen ripsillensä essive ripsenään ripsenänsä ripsinään ripsinänsä translative ripsekseen ripseksensä ripsikseen ripsiksensä abessive ripsettään ripsettänsä ripsittään ripsittänsä instructive — — comitative — ripsineen ripsinensä

Synonyms

• (eyelash): silmäripsi
• (cilium): värekarva

Derived terms

• ripsari
• ripsinen
• ripsiäinen
• ripsu

 

compounds

• irtoripset
• mokkaripsimonni
• ripsentaivutin
• ripsieläin
• ripsienpidennys
• ripsientaivutin
• ripsiharja
• ripsilaitainen
• ripsimonni
• ripsinauha
• ripsipiirakka
• ripsiraja
• ripsiväri
• silmäripsi
• tekoripset

 

Further reading

• “1. ripsi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

From either Swedish rips or German Rips (German Ripsbindung), ultimately from French reps.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈripsi/, [ˈrips̠i]
• Rhymes: -ipsi
• Hyphenation^(key): rip‧si

Noun

ripsi

1. (textiles) rep, reps

Declension

Inflection of ripsi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		ripsi	ripsit
genitive		ripsin	ripsien
partitive		ripsiä	ripsejä
illative		ripsiin	ripseihin
		singular	plural
nominative		ripsi	ripsit
accusative	nom.	ripsi	ripsit
	gen.	ripsin
genitive		ripsin	ripsien
partitive		ripsiä	ripsejä
inessive		ripsissä	ripseissä
elative		ripsistä	ripseistä
illative		ripsiin	ripseihin
adessive		ripsillä	ripseillä
ablative		ripsiltä	ripseiltä
allative		ripsille	ripseille
essive		ripsinä	ripseinä
translative		ripsiksi	ripseiksi
abessive		ripsittä	ripseittä
instructive		—	ripsein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ripsi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ripsini ripsini accusative nom. ripsini ripsini gen. ripsini genitive ripsini ripsieni partitive ripsiäni ripsejäni inessive ripsissäni ripseissäni elative ripsistäni ripseistäni illative ripsiini ripseihini adessive ripsilläni ripseilläni ablative ripsiltäni ripseiltäni allative ripsilleni ripseilleni essive ripsinäni ripseinäni translative ripsikseni ripseikseni abessive ripsittäni ripseittäni instructive — — comitative — ripseineni second-person singular possessor singular plural nominative ripsisi ripsisi accusative nom. ripsisi ripsisi gen. ripsisi genitive ripsisi ripsiesi partitive ripsiäsi ripsejäsi inessive ripsissäsi ripseissäsi elative ripsistäsi ripseistäsi illative ripsiisi ripseihisi adessive ripsilläsi ripseilläsi ablative ripsiltäsi ripseiltäsi allative ripsillesi ripseillesi essive ripsinäsi ripseinäsi translative ripsiksesi ripseiksesi abessive ripsittäsi ripseittäsi instructive — — comitative — ripseinesi first-person plural possessor singular plural nominative ripsimme ripsimme accusative nom. ripsimme ripsimme gen. ripsimme genitive ripsimme ripsiemme partitive ripsiämme ripsejämme inessive ripsissämme ripseissämme elative ripsistämme ripseistämme illative ripsiimme ripseihimme adessive ripsillämme ripseillämme ablative ripsiltämme ripseiltämme allative ripsillemme ripseillemme essive ripsinämme ripseinämme translative ripsiksemme ripseiksemme abessive ripsittämme ripseittämme instructive — — comitative — ripseinemme second-person plural possessor singular plural nominative ripsinne ripsinne accusative nom. ripsinne ripsinne gen. ripsinne genitive ripsinne ripsienne partitive ripsiänne ripsejänne inessive ripsissänne ripseissänne elative ripsistänne ripseistänne illative ripsiinne ripseihinne adessive ripsillänne ripseillänne ablative ripsiltänne ripseiltänne allative ripsillenne ripseillenne essive ripsinänne ripseinänne translative ripsiksenne ripseiksenne abessive ripsittänne ripseittänne instructive — — comitative — ripseinenne third-person possessor singular plural nominative ripsinsä ripsinsä accusative nom. ripsinsä ripsinsä gen. ripsinsä genitive ripsinsä ripsiensä partitive ripsiään ripsiänsä ripsejään ripsejänsä inessive ripsissään ripsissänsä ripseissään ripseissänsä elative ripsistään ripsistänsä ripseistään ripseistänsä illative ripsiinsä ripseihinsä adessive ripsillään ripsillänsä ripseillään ripseillänsä ablative ripsiltään ripsiltänsä ripseiltään ripseiltänsä allative ripsilleen ripsillensä ripseilleen ripseillensä essive ripsinään ripsinänsä ripseinään ripseinänsä translative ripsikseen ripsiksensä ripseikseen ripseiksensä abessive ripsittään ripsittänsä ripseittään ripseittänsä instructive — — comitative — ripseineen ripseinensä

Derived terms

compounds

• ripsisidos

 

Further reading

• “2. ripsi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 3

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈripsi/, [ˈrips̠i] (third-person indicative)
• IPA^(key): /ˈripsiˣ/, [ˈrips̠i(ʔ)] (imperative, indicative connegative)
• Rhymes: -ipsi
• Hyphenation^(key): rip‧si

Verb

ripsi

1. inflection of ripsiä:
   1. third-person singular past indicative
   2. present active indicative connegative
   3. second-person singular present imperative
   4. second-person singular present active imperative connegative

Anagrams

• sprii

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *ripsi.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈripsi/, [ˈrʲipsʲi]
• Rhymes: -ipsi
• Hyphenation: rip‧si

Noun

ripsi

1. eyelash
2. panicle
3. tassel

Inflection

Declension of ripsi (type II/võrkko, no gradation)
	singular	plural
nominative	ripsi	ripsid
genitive	ripsi	ripsije, ripsii
partitive	ripsiä	ripsiite, ripsii
illative	ripsise, ripsi	ripsiise
inessive	ripsiz	ripsiiz
elative	ripsisse	ripsiisse
allative	ripsile	ripsiile
adessive	ripsille	ripsiille
ablative	ripsilte	ripsiilte
translative	ripsissi	ripsiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “ripsi”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn