rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln

German

Alternative forms

• rin in die Kartoffeln, raus aus die Kartoffeln

Phrase

rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln

1. (colloquial) back and forth, merry-go-round (meaningless cycle; a bustle of activity that gets nowhere)
   • 1995 April 21, “Unterm Strich”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN, page 16:

     Rin in die Kartoffeln, raus aus die Kartoffeln: Christa Wolf ist nach gut einem Jahr wieder zum Luchterhand Verlag zurückgekehrt und verläßt Kiepenheuer & Witsch damit.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “rin in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache