rikša

See also: riksa

Czech

Etymology

Borrowed from German Rikscha, from Japanese 力車 (rikisha).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɪkʃa]

Noun

rikša f

1. rickshaw (two-wheeled carriage pulled along by a person)

Declension

Declension of rikša (hard feminine)

	singular	plural
nominative	rikša	rikši
genitive	rikši	rikš
dative	rikše, rikši	rikšám
accusative	rikšu	rikši
vocative	rikšo	rikši
locative	rikše, rikši	rikšách
instrumental	rikšou	rikšami

Noun

rikša m anim

1. rickshaw (person pulling a rickshaw)

Declension

Declension of rikša (masculine animate in -a)

	singular	plural
nominative	rikša	rikšové
genitive	rikši	rikšů
dative	rikšovi	rikšům
accusative	rikšu	rikši
vocative	rikšo	rikšové
locative	rikšovi	rikších
instrumental	rikšou	rikši

Further reading

• “rikša”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “rikša”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• Ústav pro jazyk český: Vzory podstatných jmen

Finnish

Alternative forms

• riksa

Etymology

From Japanese 力車 (rikisha).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrikʃɑ/, [ˈrikʃɑ̝]
• Rhymes: -ikʃɑ
• Hyphenation^(key): rik‧ša

Noun

rikša

1. rickshaw

Declension

Inflection of rikša (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		rikša	rikšat
genitive		rikšan	rikšojen
partitive		rikšaa	rikšoja
illative		rikšaan	rikšoihin
		singular	plural
nominative		rikša	rikšat
accusative	nom.	rikša	rikšat
	gen.	rikšan
genitive		rikšan	rikšojen rikšain rare
partitive		rikšaa	rikšoja
inessive		rikšassa	rikšoissa
elative		rikšasta	rikšoista
illative		rikšaan	rikšoihin
adessive		rikšalla	rikšoilla
ablative		rikšalta	rikšoilta
allative		rikšalle	rikšoille
essive		rikšana	rikšoina
translative		rikšaksi	rikšoiksi
abessive		rikšatta	rikšoitta
instructive		—	rikšoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of rikša (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative rikšani rikšani accusative nom. rikšani rikšani gen. rikšani genitive rikšani rikšojeni rikšaini rare partitive rikšaani rikšojani inessive rikšassani rikšoissani elative rikšastani rikšoistani illative rikšaani rikšoihini adessive rikšallani rikšoillani ablative rikšaltani rikšoiltani allative rikšalleni rikšoilleni essive rikšanani rikšoinani translative rikšakseni rikšoikseni abessive rikšattani rikšoittani instructive — — comitative — rikšoineni second-person singular possessor singular plural nominative rikšasi rikšasi accusative nom. rikšasi rikšasi gen. rikšasi genitive rikšasi rikšojesi rikšaisi rare partitive rikšaasi rikšojasi inessive rikšassasi rikšoissasi elative rikšastasi rikšoistasi illative rikšaasi rikšoihisi adessive rikšallasi rikšoillasi ablative rikšaltasi rikšoiltasi allative rikšallesi rikšoillesi essive rikšanasi rikšoinasi translative rikšaksesi rikšoiksesi abessive rikšattasi rikšoittasi instructive — — comitative — rikšoinesi first-person plural possessor singular plural nominative rikšamme rikšamme accusative nom. rikšamme rikšamme gen. rikšamme genitive rikšamme rikšojemme rikšaimme rare partitive rikšaamme rikšojamme inessive rikšassamme rikšoissamme elative rikšastamme rikšoistamme illative rikšaamme rikšoihimme adessive rikšallamme rikšoillamme ablative rikšaltamme rikšoiltamme allative rikšallemme rikšoillemme essive rikšanamme rikšoinamme translative rikšaksemme rikšoiksemme abessive rikšattamme rikšoittamme instructive — — comitative — rikšoinemme second-person plural possessor singular plural nominative rikšanne rikšanne accusative nom. rikšanne rikšanne gen. rikšanne genitive rikšanne rikšojenne rikšainne rare partitive rikšaanne rikšojanne inessive rikšassanne rikšoissanne elative rikšastanne rikšoistanne illative rikšaanne rikšoihinne adessive rikšallanne rikšoillanne ablative rikšaltanne rikšoiltanne allative rikšallenne rikšoillenne essive rikšananne rikšoinanne translative rikšaksenne rikšoiksenne abessive rikšattanne rikšoittanne instructive — — comitative — rikšoinenne third-person possessor singular plural nominative rikšansa rikšansa accusative nom. rikšansa rikšansa gen. rikšansa genitive rikšansa rikšojensa rikšainsa rare partitive rikšaansa rikšojaan rikšojansa inessive rikšassaan rikšassansa rikšoissaan rikšoissansa elative rikšastaan rikšastansa rikšoistaan rikšoistansa illative rikšaansa rikšoihinsa adessive rikšallaan rikšallansa rikšoillaan rikšoillansa ablative rikšaltaan rikšaltansa rikšoiltaan rikšoiltansa allative rikšalleen rikšallensa rikšoilleen rikšoillensa essive rikšanaan rikšanansa rikšoinaan rikšoinansa translative rikšakseen rikšaksensa rikšoikseen rikšoiksensa abessive rikšattaan rikšattansa rikšoittaan rikšoittansa instructive — — comitative — rikšoineen rikšoinensa

Further reading

• “rikša”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03