rezurcir

Spanish

Etymology

From re- +‎ zurcir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /reθuɾˈθiɾ/ [re.θuɾˈθiɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /resuɾˈsiɾ/ [re.suɾˈsiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: re‧zur‧cir

Verb

rezurcir (first-person singular present rezurzo, first-person singular preterite rezurcí, past participle rezurcido)

1. (transitive, sewing) to darn again (repair again by stitching with thread or yarn)

Conjugation

    Conjugation of rezurcir (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			rezurcir
gerund			rezurciendo
past participle				masculine		feminine
		singular		rezurcido		rezurcida
		plural		rezurcidos		rezurcidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	rezurzo	rezurcestú rezurcísvos	rezurce	rezurcimos	rezurcís	rezurcen
	imperfect	rezurcía	rezurcías	rezurcía	rezurcíamos	rezurcíais	rezurcían
	preterite	rezurcí	rezurciste	rezurció	rezurcimos	rezurcisteis	rezurcieron
	future	rezurciré	rezurcirás	rezurcirá	rezurciremos	rezurciréis	rezurcirán
	conditional	rezurciría	rezurcirías	rezurciría	rezurciríamos	rezurciríais	rezurcirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	rezurza	rezurzastú rezurzásvos2	rezurza	rezurzamos	rezurzáis	rezurzan
	imperfect (ra)	rezurciera	rezurcieras	rezurciera	rezurciéramos	rezurcierais	rezurcieran
	imperfect (se)	rezurciese	rezurcieses	rezurciese	rezurciésemos	rezurcieseis	rezurciesen
	future1	rezurciere	rezurcieres	rezurciere	rezurciéremos	rezurciereis	rezurcieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		rezurcetú rezurcívos	rezurza	rezurzamos	rezurcid	rezurzan
	negative		no rezurzas	no rezurza	no rezurzamos	no rezurzáis	no rezurzan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of rezurcir (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive rezurcir
	dative	rezurcirme	rezurcirte	rezurcirle, rezurcirse	rezurcirnos	rezurciros	rezurcirles, rezurcirse
	accusative	rezurcirme	rezurcirte	rezurcirlo, rezurcirla, rezurcirse	rezurcirnos	rezurciros	rezurcirlos, rezurcirlas, rezurcirse
with gerund rezurciendo
	dative	rezurciéndome	rezurciéndote	rezurciéndole, rezurciéndose	rezurciéndonos	rezurciéndoos	rezurciéndoles, rezurciéndose
	accusative	rezurciéndome	rezurciéndote	rezurciéndolo, rezurciéndola, rezurciéndose	rezurciéndonos	rezurciéndoos	rezurciéndolos, rezurciéndolas, rezurciéndose
with informal second-person singular tú imperative rezurce
	dative	rezúrceme	rezúrcete	rezúrcele	rezúrcenos	not used	rezúrceles
	accusative	rezúrceme	rezúrcete	rezúrcelo, rezúrcela	rezúrcenos	not used	rezúrcelos, rezúrcelas
with informal second-person singular vos imperative rezurcí
	dative	rezurcime	rezurcite	rezurcile	rezurcinos	not used	rezurciles
	accusative	rezurcime	rezurcite	rezurcilo, rezurcila	rezurcinos	not used	rezurcilos, rezurcilas
with formal second-person singular imperative rezurza
	dative	rezúrzame	not used	rezúrzale, rezúrzase	rezúrzanos	not used	rezúrzales
	accusative	rezúrzame	not used	rezúrzalo, rezúrzala, rezúrzase	rezúrzanos	not used	rezúrzalos, rezúrzalas
with first-person plural imperative rezurzamos
	dative	not used	rezurzámoste	rezurzámosle	rezurzámonos	rezurzámoos	rezurzámosles
	accusative	not used	rezurzámoste	rezurzámoslo, rezurzámosla	rezurzámonos	rezurzámoos	rezurzámoslos, rezurzámoslas
with informal second-person plural imperative rezurcid
	dative	rezurcidme	not used	rezurcidle	rezurcidnos	rezurcíos	rezurcidles
	accusative	rezurcidme	not used	rezurcidlo, rezurcidla	rezurcidnos	rezurcíos	rezurcidlos, rezurcidlas
with formal second-person plural imperative rezurzan
	dative	rezúrzanme	not used	rezúrzanle	rezúrzannos	not used	rezúrzanles, rezúrzanse
	accusative	rezúrzanme	not used	rezúrzanlo, rezúrzanla	rezúrzannos	not used	rezúrzanlos, rezúrzanlas, rezúrzanse

Further reading

• “rezurcir”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28