retuszować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of French retoucher +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɛ.tuˈʂɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: re‧tu‧szo‧wać

Verb

retuszować impf

1. (transitive, photography) to retouch (to improve something (especially a photograph), by adding or correcting details, or by removing flaws)

Conjugation

Conjugation of retuszować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		retuszować
present tense	1st	retuszuję			retuszujemy
	2nd	retuszujesz			retuszujecie
	3rd	retuszuje			retuszują
	impersonal	retuszuje się
past tense	1st	retuszowałem, -(e)m retuszował	retuszowałam, -(e)m retuszowała	retuszowałom, -(e)m retuszowało	retuszowaliśmy, -(e)śmy retuszowali	retuszowałyśmy, -(e)śmy retuszowały
	2nd	retuszowałeś, -(e)ś retuszował	retuszowałaś, -(e)ś retuszowała	retuszowałoś, -(e)ś retuszowało	retuszowaliście, -(e)ście retuszowali	retuszowałyście, -(e)ście retuszowały
	3rd	retuszował	retuszowała	retuszowało	retuszowali	retuszowały
	impersonal	retuszowano
future tense	1st	będę retuszował, będę retuszować	będę retuszowała, będę retuszować	będę retuszowało, będę retuszować	będziemy retuszowali, będziemy retuszować	będziemy retuszowały, będziemy retuszować
	2nd	będziesz retuszował, będziesz retuszować	będziesz retuszowała, będziesz retuszować	będziesz retuszowało, będziesz retuszować	będziecie retuszowali, będziecie retuszować	będziecie retuszowały, będziecie retuszować
	3rd	będzie retuszował, będzie retuszować	będzie retuszowała, będzie retuszować	będzie retuszowało, będzie retuszować	będą retuszowali, będą retuszować	będą retuszowały, będą retuszować
	impersonal	będzie retuszować się
conditional	1st	retuszowałbym, bym retuszował	retuszowałabym, bym retuszowała	retuszowałobym, bym retuszowało	retuszowalibyśmy, byśmy retuszowali	retuszowałybyśmy, byśmy retuszowały
	2nd	retuszowałbyś, byś retuszował	retuszowałabyś, byś retuszowała	retuszowałobyś, byś retuszowało	retuszowalibyście, byście retuszowali	retuszowałybyście, byście retuszowały
	3rd	retuszowałby, by retuszował	retuszowałaby, by retuszowała	retuszowałoby, by retuszowało	retuszowaliby, by retuszowali	retuszowałyby, by retuszowały
	impersonal	retuszowano by
imperative	1st	niech retuszuję			retuszujmy
	2nd	retuszuj			retuszujcie
	3rd	niech retuszuje			niech retuszują
active adjectival participle		retuszujący	retuszująca	retuszujące	retuszujący	retuszujące
passive adjectival participle		retuszowany	retuszowana	retuszowane	retuszowani	retuszowane
contemporary adverbial participle		retuszując
verbal noun		retuszowanie

Derived terms

verbs

• podretuszować
• podretuszowywać
• poretuszować
• wyretuszować
• zretuszować

 

Related terms

adjective

• retuszerski

 

nouns

• retusz
• retuszer
• retuszeria
• retuszerka
• retuszerstwo

 

Further reading

• retuszować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• retuszować in Polish dictionaries at PWN