From Wiktionary, the free dictionary
rèndere l'anima (first-person singular present rèndo l'anima, first-person singular past historic rési l'anima, past participle réso l'anima, auxiliary avére)
- to give up the ghost
- Synonyms: esalare l'ultimo respiro, tirare le cuoia