remontteerata

Finnish

Etymology

From Swedish remontera.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈremontːeːrɑtɑˣ/, [ˈre̞mo̞n̪t̪̚ˌt̪e̞ːrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eːrɑtɑ
• Hyphenation^(key): re‧mont‧tee‧ra‧ta

Verb

remontteerata

1. Synonym of remontoida

Conjugation

Inflection of remontteerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		remontteeraan	en remontteeraa	1st sing.	olen remontteerannut	en ole remontteerannut
2nd sing.		remontteeraat	et remontteeraa	2nd sing.	olet remontteerannut	et ole remontteerannut
3rd sing.		remontteeraa	ei remontteeraa	3rd sing.	on remontteerannut	ei ole remontteerannut
1st plur.		remontteeraamme	emme remontteeraa	1st plur.	olemme remontteeranneet	emme ole remontteeranneet
2nd plur.		remontteeraatte	ette remontteeraa	2nd plur.	olette remontteeranneet	ette ole remontteeranneet
3rd plur.		remontteeraavat	eivät remontteeraa	3rd plur.	ovat remontteeranneet	eivät ole remontteeranneet
passive		remontteerataan	ei remontteerata	passive	on remontteerattu	ei ole remontteerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		remontteerasin	en remontteerannut	1st sing.	olin remontteerannut	en ollut remontteerannut
2nd sing.		remontteerasit	et remontteerannut	2nd sing.	olit remontteerannut	et ollut remontteerannut
3rd sing.		remontteerasi	ei remontteerannut	3rd sing.	oli remontteerannut	ei ollut remontteerannut
1st plur.		remontteerasimme	emme remontteeranneet	1st plur.	olimme remontteeranneet	emme olleet remontteeranneet
2nd plur.		remontteerasitte	ette remontteeranneet	2nd plur.	olitte remontteeranneet	ette olleet remontteeranneet
3rd plur.		remontteerasivat	eivät remontteeranneet	3rd plur.	olivat remontteeranneet	eivät olleet remontteeranneet
passive		remontteerattiin	ei remontteerattu	passive	oli remontteerattu	ei ollut remontteerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		remontteeraisin	en remontteeraisi	1st sing.	olisin remontteerannut	en olisi remontteerannut
2nd sing.		remontteeraisit	et remontteeraisi	2nd sing.	olisit remontteerannut	et olisi remontteerannut
3rd sing.		remontteeraisi	ei remontteeraisi	3rd sing.	olisi remontteerannut	ei olisi remontteerannut
1st plur.		remontteeraisimme	emme remontteeraisi	1st plur.	olisimme remontteeranneet	emme olisi remontteeranneet
2nd plur.		remontteeraisitte	ette remontteeraisi	2nd plur.	olisitte remontteeranneet	ette olisi remontteeranneet
3rd plur.		remontteeraisivat	eivät remontteeraisi	3rd plur.	olisivat remontteeranneet	eivät olisi remontteeranneet
passive		remontteerattaisiin	ei remontteerattaisi	passive	olisi remontteerattu	ei olisi remontteerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		remontteeraa	älä remontteeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		remontteeratkoon	älköön remontteeratko	3rd sing.	olkoon remontteerannut	älköön olko remontteerannut
1st plur.		remontteeratkaamme	älkäämme remontteeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		remontteeratkaa	älkää remontteeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		remontteeratkoot	älkööt remontteeratko	3rd plur.	olkoot remontteeranneet	älkööt olko remontteeranneet
passive		remontteerattakoon	älköön remontteerattako	passive	olkoon remontteerattu	älköön olko remontteerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		remontteerannen	en remontteeranne	1st sing.	lienen remontteerannut	en liene remontteerannut
2nd sing.		remontteerannet	et remontteeranne	2nd sing.	lienet remontteerannut	et liene remontteerannut
3rd sing.		remontteerannee	ei remontteeranne	3rd sing.	lienee remontteerannut	ei liene remontteerannut
1st plur.		remontteerannemme	emme remontteeranne	1st plur.	lienemme remontteeranneet	emme liene remontteeranneet
2nd plur.		remontteerannette	ette remontteeranne	2nd plur.	lienette remontteeranneet	ette liene remontteeranneet
3rd plur.		remontteerannevat	eivät remontteeranne	3rd plur.	lienevät remontteeranneet	eivät liene remontteeranneet
passive		remontteerattaneen	ei remontteerattane	passive	lienee remontteerattu	ei liene remontteerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		remontteerata		present	remontteeraava	remontteerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st remontteeratakseni remontteerataksemme 2nd remontteerataksesi remontteerataksenne 3rd remontteeratakseen remontteerataksensa		past	remontteerannut	remontteerattu
2nd	inessive2	remontteeratessa	remontteerattaessa	agent4	remontteeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st remontteeratessani remontteeratessamme 2nd remontteeratessasi remontteeratessanne 3rd remontteeratessaan remontteeratessansa		negative	remontteeraamaton
	instructive	remontteeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	remontteeraamassa	—
	elative	remontteeraamasta	—
	illative	remontteeraamaan	—
	adessive	remontteeraamalla	—
	abessive	remontteeraamatta	—
	instructive	remontteeraaman	remontteerattaman
4th3	verbal noun	remontteeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st remontteeraamaisillani remontteeraamaisillamme 2nd remontteeraamaisillasi remontteeraamaisillanne 3rd remontteeraamaisillaan remontteeraamaisillansa

Further reading

• “remontteerata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03